Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta182 Datum:1 aug. 1517 Überlieferung: Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 37, reg. 182

Reynscke Frederijck te Winschoten schenkt al haar goed aan het klooster ter Apel, waaronder haar huis en land op de Zuidvenne te Winschoten gelegen, boven 4 en beneden 6 akker breed; bovendien 4 deimaten in Blijhamsterhamrik en 2 deimaten in Thyalde gelegen en 2 deimaten in Boven-Hoerne en nog 2 akkers in Winschoten in den oester.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Reynsike Ffrederyck tho Wynschote bekenne ende betuge in dessen openen bezegelden breve voir my ende myn eriffgenamen dat ick myt vryen wyllen
wall beradens modes gesont van lichame ende van synnen hebbe upgedragen ende overgegheven den Ersamen gheistlyken heren bro-
der Jacob priori ende gemenen Conventualen tho Apell ende all oren nakomelingen voir
zalicheit myner zielen ende voir myn mans
kynder ende all daer ick des voir syn begeren zielen zalicheit ende omme tho hebben
dat evyge gebet broderscap ende mede deelafftich
tho weesen aller gueder weerken dye in den Cloester voirscr. tho ewygen dagen mogen
ghescheen myn huys hoeff heert ende landt to
Wynschote up Zuetvenne belegen boven veer acker ende beneden sesacker breet daer
Thygabbe Bawens up dye noerder zydt
ende dye vicarie tho Wynschote up dye zuderzyed synt gezwettet strokende up ende dale
tho venne ende water gelick den landen an
beyden zyden Nochweer deymaet landen in Blyhamster hammerke int grosland belegen daer heer Roleff tho Wynschote up dye oester
zyet ende Lippe Mellens up dye westerzyet synt gezwettet Noch twe deymaet int Thyalde belegen daer dat Convent tho Apell
voirscr. up dye oesterzyet ys gezwettet bet twe deymaet in Bonne Hoerne belegen daer Hynke to Blyham up dye noerderzyet ys ghe
zwettet Item noch twe ackers tho Wynschote belegen in den oestereynde in Emele Hemmens
sate belegen up ende dale streckende tho
venne ende tho water Ende voert all myn guet repliek ende onreplick cleyn ende groet
sulver ende golt gemuntet ende ongemuntet
woe ende waer dat ys gelegen neet daer aff uuth genomen dat ick Rensike vorscr. nu
hebbe off noch mach krygen Ende all wes ick nae
myner doet nalate sall dat Convent voirscreven erfflyken ende ewelyken braken ende
besitten ende oren vryen wyllen mede doen sunder emants
weder segghen Daer voir sall dat Convent voirscreven my Reynsiken vorscr. ook liefflyken besorgen ten levende ende ten dode des my van noden
ys nae lude ende vermogen des Conventes vorscr. zegell ende breve daer my Reynsike
voirscreven wal angenogen sall sunder alle argelyst in een tuch
der waerheit alle punten stede vast tho holden hebbe ick Rensike verscreven gebeden dei
Ersamen heren meister Herken kerckheer tho Wynschote ende
den vroman Johan Prenger rechter tho Byllynckwolt dessen breeff voer ende over my
tho bezegelen Welcker Ick meister Herke bekenne my
geerne hebben gedaen omme bede wyllen Rensykens voirscreven ende hebbe myn Segel
wytlyken beneden an dessen breeff gehangen daer synt
by gewest tugeslude Dode Ffeyens ende Mello Poppens tho Wynschote Ook bekenne ick Johan Prenger voirscreven Richter tho Byllynckwolt
van bevele myns genedygen lieven heren ende hoechgeboren fforsten heren Erick byscop tho Monster hartich tho Sassen Engeren ende Westfalen
myn Segell wytlyken ende wylchliken mede an dessen breeff hebbe gehangen by meister
Herken segell omme bede wyllen Reynsikens vorscreven
daer myt my richter voirscreven by an ende over synt geweest voir tugeslude Johan
Westerman Alyke Heynars ende Albert Eggens tho
Blyham Inden jaer onss heren dusent vyffhundert ende soventeyne up sunte Peters dach
des hillighen Apostels ad vincula.
DORSO : Littera de .....
in Wynschote.
B.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Klooster Ter Apel
Zugangsnummer 1373
Inventarnr. 37
Regestnr. 182
Register Feith 1517.016
Jahr 1517
Datumcode VinPet
x
x
x
Afschrift: hsf160bi.
x
Kommentar Met de zegels in groene was van Herken, kerkheer te Winschoten en Johan Prenger, rechter te Bellingwolde
x
Kommentar N.B. Vermeld Feith Reg. 1517 no. 16.