| Nummer:kta209 | Datum:1 dec. 1539 | Überlieferung: | Fundstelle:Klooster Ter Apel, inv.nr. 39, reg. 209 |
Wermolt van Heede, gezworen richter te Duthe, Franss, confirmerter der stichten Munster und Osnabrugge, oorkondt, dat de gemeene buren van Over- en Neder-Langhen verkocht hebben, myt willen en consent des hochgedachten myns gnedigen forsten und heren, soe de landtscap merchelick oezwairt was myt groter schulden, up dat myns /rucdichsten forsten und heren synre quaden und vryen oer erve, oeck den joncken lude oer erven alle mochten medegereddet und gevrij et worden und onbesculdet blijven van wegen des Munsterschen uproers und myshandels der secte und wederdopers als bynnen Munster doe wezen’. - aan Geert van Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel een deel van hun mark ‘bij des Closters landt liggende’ met de bepaling, dat zoo te eeniger tijd de verkoopers of hun opvolgers eenig deel van hun mark zouden willen verkoopen, prior en convent de voorkeur zouden hebben. -
Ick Wermolt vanm Heede knap inder tydt zworemm Richter toe Duthe van bevele des hoechwerdigem in God hoechvermogenden Forsten und eren Heremm Franssen
van godes gnaden Confirmerten der Stichten Munster und Osnabruggen Administrator toe Mynden etc. mynen gnedigen lieven herren doe kondt tuge und bekenne openbaer
in und overmids dessem openen besegelden brieve dat vor my up dach datum sbreves in een open rechte geheget gerichte dair ick stede und stoel des gerichtes myt mynen
kornoten und bystanders hyr na bescreven beseten und becledet hadde und myt Ordelen bewairt soe gerichtesrecht sonderlings toe desser nabescreven sake wort geheget
erschenen und gekomen synnen de gemenen buren van Over langen und van Neder langen sampt vry und eygen int gemene und een yder besonder soe se dair wonachtich
synt und bekanden aldair vor my in den selven gerichte vor hem und all eren ervent
und anervent geboeren und ongeboeren dat se samptlick und eendrachtelicken
myt gueden vryen willen riepen berade vorbedachten und vorberaden mode redelick und
rechtelicken in enen rechten steden ewigen vasten erfflicken coep hadden vercofft
Myt wyllen und consent des hochgedachten myns gnedigen forsten und heren soe de landtscap merckelick beswairt was myt groten sculden up dat myns gnedichsten Forsten und heren synre gnaden eygen und vryen oer erve oeck der Jonckeren lude
oer erven all mochten mede gereddet und gevryet worden und onbesculdet bly-
ven van wegen des Munsterschen oproers und myshandels der secte und wederdopers als bynnen Munster doe weren und vercofften al dair vor my int gerichte
und lieten up soe se myt rechte solden myt handen und myt monde in ene erfflicke vred-same und ewige opboeren bruken besitten hebben were erfflick eygem
demen Ersamen geistlichen heren broder Geert van Hasselt priori und gemenen conventualen toe Apell und oeren nakomelingen een deell oere marck hem onge
lechlick priori und Conventui wal gelegen by des closters landt liggende vanden paell staende up de oesterzydt des opgescoten weges de Bairvleder Dyck
genoempt recht toe den paell staende int zuyden tendes den dyck und vort van den paell lynrecht up int westen upten paell by der Ae und soe beneffen
der Ae toe des closters eygen landt int norden myt heide weide top tzwich holt broek gelyck dat dair toe steden schynbair belegen is und gengen des
alynge uuth myt handen myt monde und deden gans vertichnys soe se myt rechte solden Also dat desse burscapen verscreven oer ervent noch anervent geboeren und ungeboeren noch
nemant van oere wegen nummer nae datum sbreves nenerlye ansprake rechticheit geistlick off werltlick op dat landt verscreven meer hebben doen sullen off wachtende
wesen toe ewigen tyden Vor ene genoechlicke summe van penningen de ons vercopers verscreven wail toe willen vernoget und betailt is Wair omme wy gemeyne kuren van beiden
Langen loven dem Prior und Convent ter Apell verscreven myt handen und myt monde int gerecht hanttastende des verscreven copes tstaen bekant tsyn und guede
volcomene stede vaste ewige onverbroken wairscap tdoen alle jair onverjairt vor ons unde alle onse ervent und anervent geboeren und ongeboeren und vort vor
alle de ghene de des toe ewigen tyden toe rechte komen willen up allen steden in allen rechten waer wanneer und myt wemme und so vake demen vorscr. Prior und
Convent verscreven toe Apell des noet und behoeff is buten oeren scaden Wert overst sa sake demen Prior und Convent verscreven in tocomenden tyden int gebrueck desses landen
enych hinder besperingen indracht eder gebreck inden wairscap schege woe dat dan io toe queme Loveden vor my und vorwylkorden aldair int gerichte desse
gemene buren als verscreven als rechte principael selffs sake wolders vor syck und oere ervent und anervent off myn gnedige here und forste inder tydt off syn
nakomelingen off enige jonckers off yemant toe enygen tyden mede gewairt Weer in desse marck der Erven halven toe beiden Langen hyr an streckende indracht
off besperinge deden int gebruyck desser landen dat prior und Convent sodane hinder gebreck kost und scaden dair omme geleden und gedaen mach soeken wynnen
und manen van ons vercopers int gemene off een yder besonder woe doch dat prior und Convent int beste bekomen konnen uuth een deel off uuth all onsen
guederen de wy vercopers nu ter tijdt hebben off hyr namaels crigen mogen van ons onse erven und anervent myt pandinge besate und myt allen gerechte
und myt rechten geistlich eder werltlich myt erer een off myt beiden toe gelyke welcker Priori und Conventui alder bequemest und best becomen kan neen
recht den anderen toe hinderen allen bewyslicken scaden de syn dan cleen off groet woe
men den rekenen kan eder mach loven wy vercopers verscreven op toe leggen
und toe betalen Ja doch dit een ewych erffcoep in sych staen und bliven sall. Alsoe
dat prior und Convent verscreven ther stondt ontfangen und toe eren
besten gebrueken mogen vercopen versetten verwesselen verhueren woe hem best toe passe
kompt al oeren eygenen willen dair mede tdoen toe besitten und thoe
brueken gelyck men een eygen dorslachtich landt geboert toe gebrueken. In heide weide
hoy watere begravinge und in alle nutticheit nae wille Priors und
Conventes verscreven. Vort bekenne ick Koencke toe Wylholt Jurgen toe Wylholt und
Wolter Moller vor ons onse ervent und anervent als rechte wairburgen
waren tsyn und und guede stede vaste onverbroken wairscap tdoen als rechte sakewolders
Wert sake priori und Conventui int gebruyck desser landen verscreven
enych hinder indracht besperinge off becortinge schege, setten onse erven und gueden
dair voer een onderpant de wy onse ervent und anervent
nu hebben off hyr namaels crigen mogen dair uuth toe soeken wynnen vorderen repliek und
onreplick over ons dree gelijck off onsen een myt
recht geistlick off werltlick myt pandinge und besate als priori und Conventui versere
ven belevet und best konnen bekomen. Noch is hyr verwylkort
und van beiden zyden liefflick inden selven gerichte angenomen van de gemene buren
marck noeten und erffixen der verscreven burscapen van beiden Langen
off se meer landen in tocomenden tijden wolden vercopen versetten verhuren uuth erer
marck tusschen de twe rivieren de Ae und de Olle und dat Lyntloe gelegen sullen
Prior und Convent und oer nakomelingen onversumet und onbegrepen altyt de negeste syn
als se willen doen dat een ander doet. Und wy vercopers verscreven
loven alle articulen in dessem brieff begrepen vollencomen onverbroken tholden int
gemene und een yder besonder sonder yemans besperinge bysprake eder indracht
Bekanden vor my aldair int gerichte de verscreven gemene buren der burscappen verscreven
und loveden priori und Conventui verscreven vor syck eren ervent und
anervent vor alle ansprake warent tsyn und guede stede vaste onverbroken wairscap tdoen
als verscreven sonder arch und lyst sonder bedroch off enyge
nye vonden de desen brieff hinderlick mochten wesen Want dan sodane coep vertichnys
und oplatinge sulker erffguederen vor my Wermolt
van Heede Richter verscreven in enen gehegeden gerichte onbesproken is geschien dair
myt my an und over weren kornoten des gerichtes de Erntfeste
und Erbar Henrick Brawe und Hermen Krulman Bystanders heer Johan pastor toe Latten
Johan Hensberch und Gerlich Cremer und meer
vromer lude genoch. In Orkunde der wairheit heb ick Wermolt van Heede Richter eergenoempt myn Insegell van gerichtes wegen wytlich
und kentlich beneden an dessem brieff gehangen in demen jair ons heren dusent vyffhondert und negen und dartich des maendagen
nae Andree apostoli.
DORSO : Littere de Barenvleder Emptum a baronibus in Langen et Oldenharen.
van godes gnaden Confirmerten der Stichten Munster und Osnabruggen Administrator toe Mynden etc. mynen gnedigen lieven herren doe kondt tuge und bekenne openbaer
in und overmids dessem openen besegelden brieve dat vor my up dach datum sbreves in een open rechte geheget gerichte dair ick stede und stoel des gerichtes myt mynen
kornoten und bystanders hyr na bescreven beseten und becledet hadde und myt Ordelen bewairt soe gerichtesrecht sonderlings toe desser nabescreven sake wort geheget
erschenen und gekomen synnen de gemenen buren van Over langen und van Neder langen sampt vry und eygen int gemene und een yder besonder soe se dair wonachtich
synt und bekanden aldair vor my in den selven gerichte vor hem und all eren ervent
und anervent geboeren und ongeboeren dat se samptlick und eendrachtelicken
myt gueden vryen willen riepen berade vorbedachten und vorberaden mode redelick und
rechtelicken in enen rechten steden ewigen vasten erfflicken coep hadden vercofft
Myt wyllen und consent des hochgedachten myns gnedigen forsten und heren soe de landtscap merckelick beswairt was myt groten sculden up dat myns gnedichsten Forsten und heren synre gnaden eygen und vryen oer erve oeck der Jonckeren lude
oer erven all mochten mede gereddet und gevryet worden und onbesculdet bly-
ven van wegen des Munsterschen oproers und myshandels der secte und wederdopers als bynnen Munster doe weren und vercofften al dair vor my int gerichte
und lieten up soe se myt rechte solden myt handen und myt monde in ene erfflicke vred-same und ewige opboeren bruken besitten hebben were erfflick eygem
demen Ersamen geistlichen heren broder Geert van Hasselt priori und gemenen conventualen toe Apell und oeren nakomelingen een deell oere marck hem onge
lechlick priori und Conventui wal gelegen by des closters landt liggende vanden paell staende up de oesterzydt des opgescoten weges de Bairvleder Dyck
genoempt recht toe den paell staende int zuyden tendes den dyck und vort van den paell lynrecht up int westen upten paell by der Ae und soe beneffen
der Ae toe des closters eygen landt int norden myt heide weide top tzwich holt broek gelyck dat dair toe steden schynbair belegen is und gengen des
alynge uuth myt handen myt monde und deden gans vertichnys soe se myt rechte solden Also dat desse burscapen verscreven oer ervent noch anervent geboeren und ungeboeren noch
nemant van oere wegen nummer nae datum sbreves nenerlye ansprake rechticheit geistlick off werltlick op dat landt verscreven meer hebben doen sullen off wachtende
wesen toe ewigen tyden Vor ene genoechlicke summe van penningen de ons vercopers verscreven wail toe willen vernoget und betailt is Wair omme wy gemeyne kuren van beiden
Langen loven dem Prior und Convent ter Apell verscreven myt handen und myt monde int gerecht hanttastende des verscreven copes tstaen bekant tsyn und guede
volcomene stede vaste ewige onverbroken wairscap tdoen alle jair onverjairt vor ons unde alle onse ervent und anervent geboeren und ongeboeren und vort vor
alle de ghene de des toe ewigen tyden toe rechte komen willen up allen steden in allen rechten waer wanneer und myt wemme und so vake demen vorscr. Prior und
Convent verscreven toe Apell des noet und behoeff is buten oeren scaden Wert overst sa sake demen Prior und Convent verscreven in tocomenden tyden int gebrueck desses landen
enych hinder besperingen indracht eder gebreck inden wairscap schege woe dat dan io toe queme Loveden vor my und vorwylkorden aldair int gerichte desse
gemene buren als verscreven als rechte principael selffs sake wolders vor syck und oere ervent und anervent off myn gnedige here und forste inder tydt off syn
nakomelingen off enige jonckers off yemant toe enygen tyden mede gewairt Weer in desse marck der Erven halven toe beiden Langen hyr an streckende indracht
off besperinge deden int gebruyck desser landen dat prior und Convent sodane hinder gebreck kost und scaden dair omme geleden und gedaen mach soeken wynnen
und manen van ons vercopers int gemene off een yder besonder woe doch dat prior und Convent int beste bekomen konnen uuth een deel off uuth all onsen
guederen de wy vercopers nu ter tijdt hebben off hyr namaels crigen mogen van ons onse erven und anervent myt pandinge besate und myt allen gerechte
und myt rechten geistlich eder werltlich myt erer een off myt beiden toe gelyke welcker Priori und Conventui alder bequemest und best becomen kan neen
recht den anderen toe hinderen allen bewyslicken scaden de syn dan cleen off groet woe
men den rekenen kan eder mach loven wy vercopers verscreven op toe leggen
und toe betalen Ja doch dit een ewych erffcoep in sych staen und bliven sall. Alsoe
dat prior und Convent verscreven ther stondt ontfangen und toe eren
besten gebrueken mogen vercopen versetten verwesselen verhueren woe hem best toe passe
kompt al oeren eygenen willen dair mede tdoen toe besitten und thoe
brueken gelyck men een eygen dorslachtich landt geboert toe gebrueken. In heide weide
hoy watere begravinge und in alle nutticheit nae wille Priors und
Conventes verscreven. Vort bekenne ick Koencke toe Wylholt Jurgen toe Wylholt und
Wolter Moller vor ons onse ervent und anervent als rechte wairburgen
waren tsyn und und guede stede vaste onverbroken wairscap tdoen als rechte sakewolders
Wert sake priori und Conventui int gebruyck desser landen verscreven
enych hinder indracht besperinge off becortinge schege, setten onse erven und gueden
dair voer een onderpant de wy onse ervent und anervent
nu hebben off hyr namaels crigen mogen dair uuth toe soeken wynnen vorderen repliek und
onreplick over ons dree gelijck off onsen een myt
recht geistlick off werltlick myt pandinge und besate als priori und Conventui versere
ven belevet und best konnen bekomen. Noch is hyr verwylkort
und van beiden zyden liefflick inden selven gerichte angenomen van de gemene buren
marck noeten und erffixen der verscreven burscapen van beiden Langen
off se meer landen in tocomenden tijden wolden vercopen versetten verhuren uuth erer
marck tusschen de twe rivieren de Ae und de Olle und dat Lyntloe gelegen sullen
Prior und Convent und oer nakomelingen onversumet und onbegrepen altyt de negeste syn
als se willen doen dat een ander doet. Und wy vercopers verscreven
loven alle articulen in dessem brieff begrepen vollencomen onverbroken tholden int
gemene und een yder besonder sonder yemans besperinge bysprake eder indracht
Bekanden vor my aldair int gerichte de verscreven gemene buren der burscappen verscreven
und loveden priori und Conventui verscreven vor syck eren ervent und
anervent vor alle ansprake warent tsyn und guede stede vaste onverbroken wairscap tdoen
als verscreven sonder arch und lyst sonder bedroch off enyge
nye vonden de desen brieff hinderlick mochten wesen Want dan sodane coep vertichnys
und oplatinge sulker erffguederen vor my Wermolt
van Heede Richter verscreven in enen gehegeden gerichte onbesproken is geschien dair
myt my an und over weren kornoten des gerichtes de Erntfeste
und Erbar Henrick Brawe und Hermen Krulman Bystanders heer Johan pastor toe Latten
Johan Hensberch und Gerlich Cremer und meer
vromer lude genoch. In Orkunde der wairheit heb ick Wermolt van Heede Richter eergenoempt myn Insegell van gerichtes wegen wytlich
und kentlich beneden an dessem brieff gehangen in demen jair ons heren dusent vyffhondert und negen und dartich des maendagen
nae Andree apostoli.
DORSO : Littere de Barenvleder Emptum a baronibus in Langen et Oldenharen.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Klooster Ter Apel |
| Zugangsnummer | 1373 |
| Inventarnr. | 39 |
| Regestnr. | 209 |
| Register Feith | 1539.001.1 |
| Jahr | 1539 |
| Datumcode | LpAndree |