Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc013 Datum:17 febr. 1350 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0035, reg. 013

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis praesentia visuris Nos .. Consules in Groninghe volumus esse
notum per discretos viros inter conventum domino Menoldis et domine Sywe
taliter fore ordinatum Quod conventus d mine Menoldis si temporibus
succedentibus aliquod edificium construere voluerit ab aquilone re-
fectorii sui tunc parietem orientalem extendere debet ad orientem
prout antiqus murus refectorii aboreinte exigit et demonsrat
sed illud quod jam est constructum per conventum domine Menoldis ita
sicuti esset debet permanere Quod praesentibus protestamur Datum anno domini
MoCCCo quinquagesimo crastina Juliane virginis Thiezone Huginc
Everardo Wicboldi Everardo Diffleman Alberto filio Hinrici Cal-
mar quatuor burgimagistris nostre civitatis existentibus dicti anni.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Zugangsnummer 1256
Inventarnr. 0035
Regestnr. 013
Register Feith 1350.001
Jahr 1350
Datumcode cJulian
x
x
Material perkament