| Nummer:ogd0274 | Datum:25 juni 1322 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 274 |
De raad van Groningen verklaart dat de priester Alberbus Cotering bij testament de opbrengst van een deel van zijn linden op de Noordes bestemd heeft om jaarlijks te verdelen onder priesters van de Martinikerk en de armen.
Universis Christi fidelibus presentia visuris et audituris consules in Groninge salutem in omnium Salvatore. Ad singulorum noticiam
volumus pervenire, quod dominus Albertus sacerdos, dictus Cotering, constitutus coram nobis sanus et incolumis testamento suo, condito pro
salute
anime sue et ad memoriam suam perpetue peragendam omni anno in die anniversarii sue mortis, dedit et assignayit tredecim partes predii sui,
dictas amersad, cum dimidia, sitas in Nordhescke inter predia Alberti, dicti Bolting, que sunt ab austro, et predium Herdrici Sckakel, quod est
versus aquilonem, quorum prediorum redditus et proventus domino Henrico, notario civitatis Groningen, suo manu fideli et ipsius successoribus,
qui pro tempore fuerint, altari sancti Petri deservientibus, commisit fideliter distribuendo inter sacerdotes et pauperes de scitu . .
curatorum duorum ecclesie beati Martini et advocatorum ecclesie memorate, ita videlicet quod duobus curatis et notario predictis cuilibet detur
solidus sterlingorum, cappellanis et custodi ecclesie predicte sex denarii sterlingorum, item duodecim denarii ad comparandum cereas candelas in
missa defunctorum ipso die anniversarii sui in dicta ecclesia, ubi suam elegit canonicam sepulturam. In cujus rei testimonium sigillum nostre
civitatis presentibus ad instantiam specialem domini Alberti duximus apponendum. Datum anno Domini MCCC vicesimo secunclo in crastino beati
Johannis Baptiste , Enone Wicboldi , Johanne Poder , Ottone Haerthing, Hugone Kalmar quatuor burgimagistris nostre civitatis existentibus dicti
anni .
volumus pervenire, quod dominus Albertus sacerdos, dictus Cotering, constitutus coram nobis sanus et incolumis testamento suo, condito pro
salute
anime sue et ad memoriam suam perpetue peragendam omni anno in die anniversarii sue mortis, dedit et assignayit tredecim partes predii sui,
dictas amersad, cum dimidia, sitas in Nordhescke inter predia Alberti, dicti Bolting, que sunt ab austro, et predium Herdrici Sckakel, quod est
versus aquilonem, quorum prediorum redditus et proventus domino Henrico, notario civitatis Groningen, suo manu fideli et ipsius successoribus,
qui pro tempore fuerint, altari sancti Petri deservientibus, commisit fideliter distribuendo inter sacerdotes et pauperes de scitu . .
curatorum duorum ecclesie beati Martini et advocatorum ecclesie memorate, ita videlicet quod duobus curatis et notario predictis cuilibet detur
solidus sterlingorum, cappellanis et custodi ecclesie predicte sex denarii sterlingorum, item duodecim denarii ad comparandum cereas candelas in
missa defunctorum ipso die anniversarii sui in dicta ecclesia, ubi suam elegit canonicam sepulturam. In cujus rei testimonium sigillum nostre
civitatis presentibus ad instantiam specialem domini Alberti duximus apponendum. Datum anno Domini MCCC vicesimo secunclo in crastino beati
Johannis Baptiste , Enone Wicboldi , Johanne Poder , Ottone Haerthing, Hugone Kalmar quatuor burgimagistris nostre civitatis existentibus dicti
anni .
