| Nummer:ogd0289 | Datum:29 sept. 1325 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 289 |
Johannes, bisschop van Utrecht, schenkt onder enige voorwaarden een hof aan de kerken van St. Maarten en St. Walburg te Groningen.
Johannes, Dei gratia episcopus Trajectensis, universis presencia visuris salutem et rei geste noscere veritatem. Noveritis, quod nos ecclesiis
beati Martyni et beate Walburgis in Gronningen aream nostram ibidem, que vulgariter Bisscopshoff dicitur, jacentem inter areas et domos
constitutes ad partem australem cimeterii predictarum ecclesiarum et areas et domos aquilonares partis platee, que nuncupatur Polstrate
vulgariter, cum viis suis ad usus domini Simonis dicti Herderinc, curati predicte ecclesie beati Martini, et successorum suorum, eo quod
prefate ecclesie pro dicto domino Symone et suis successoribus prius domum dotalem non habuerant et de prefata area nobis vel predecessoribus
nostris sicut intelleximus a tempore, cujus non exstat memoria, non pervenit utilitas perpetua, concessimus taliter, quod domus dotalis, que
construetur in ea, nobis et successoribus nostris, cum Gronnighen venerimus, pro hospicio remanebit et quot nobis et successoribus nostris a
predicta area et domo una libra nigra Turonensis singulis annis, si requisivimus, persolvant. Datum die Mychaelis archangeli anno Domini
millesimo trecentesimo vicesimo quinto.
beati Martyni et beate Walburgis in Gronningen aream nostram ibidem, que vulgariter Bisscopshoff dicitur, jacentem inter areas et domos
constitutes ad partem australem cimeterii predictarum ecclesiarum et areas et domos aquilonares partis platee, que nuncupatur Polstrate
vulgariter, cum viis suis ad usus domini Simonis dicti Herderinc, curati predicte ecclesie beati Martini, et successorum suorum, eo quod
prefate ecclesie pro dicto domino Symone et suis successoribus prius domum dotalem non habuerant et de prefata area nobis vel predecessoribus
nostris sicut intelleximus a tempore, cujus non exstat memoria, non pervenit utilitas perpetua, concessimus taliter, quod domus dotalis, que
construetur in ea, nobis et successoribus nostris, cum Gronnighen venerimus, pro hospicio remanebit et quot nobis et successoribus nostris a
predicta area et domo una libra nigra Turonensis singulis annis, si requisivimus, persolvant. Datum die Mychaelis archangeli anno Domini
millesimo trecentesimo vicesimo quinto.
