Nummer:ogd0291 | Datum:11 nov. 1325 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 291 |
Conekinus Utengore verklaart een zekere som schuldig te zijn, terwijl Otto van Norg en anderen zich voor hem borg stellen.
Anno Domini MCCC vicesimo quinto in die sancti Martini hyemalis venit coram scabinis Conekinus Utengore et fatebatur, quod teneretur Lubberto
Vorne et Jacobo, marito Stine de Armelo, XXI marcas Brabantinorum denariorum minus IIII solidos Brabantinos de siligine, quem emit ab eis, et
istam pecuniam promisit eis solvere Dominica ante Esto Mihi. Et super eo ipse est fidejussor et principalis debitor, et fidejussores cum eo sunt
Otto de Norgh et Gherardus Klenke et Alphardus de Scure et Boldewinus Scelewerd. Et si pecuniam predictam die premisso non solvent, Conekinus,
Otto et Gherardus predicti, quisquis uno sibi assumpto, qui ita consumptuose jaceat, non moniti intrabunt Campis nec discedent, omnibus indutiis
et fraude exceptis. Et Alphardus et Boldewinus ponet unum loco sui, qui ita sumptuose jaceat sicut ipse, et Boldewinus pro se jacebit.
Vorne et Jacobo, marito Stine de Armelo, XXI marcas Brabantinorum denariorum minus IIII solidos Brabantinos de siligine, quem emit ab eis, et
istam pecuniam promisit eis solvere Dominica ante Esto Mihi. Et super eo ipse est fidejussor et principalis debitor, et fidejussores cum eo sunt
Otto de Norgh et Gherardus Klenke et Alphardus de Scure et Boldewinus Scelewerd. Et si pecuniam predictam die premisso non solvent, Conekinus,
Otto et Gherardus predicti, quisquis uno sibi assumpto, qui ita consumptuose jaceat, non moniti intrabunt Campis nec discedent, omnibus indutiis
et fraude exceptis. Et Alphardus et Boldewinus ponet unum loco sui, qui ita sumptuose jaceat sicut ipse, et Boldewinus pro se jacebit.