De raad van Groningen verklaart, dat Alleka, weduwe van Hugo Kalmar en haar zoon aan magister Wicherus van Coevorden een rente hebben verkocht, en dat zij ze overdroegen.

Universis presentia visuris nos consules in Groninge facimus esse notum, quod Alleka relicta Hugonis Kalmar et Gheleko filius suus,
constituti coram nobis, publice recognoverunt se vendidisse magistro Wichero de Covordia sex solidorum sterlingorum redditus, recipiendos in eorum domo
lapidea omni anno more solito civitatis pro quadam pecunie summa, ipsis integre persoluta, et dictos redditus ipsi magistro Wichero cum omni
jure proprietatis, possessionis et dominii perpetue percipiendos libere resignarunt. Hec domus lapidea sita est in occidentali latere Platee
Exercitus et conterminatur domui lapidee Henrici dicti Langore, que est versus aquilonem, quod presentibus protestamur. Datum anno Domini MCCC
quadragesimo sexto in die beate Juliane virginis, Wichero Ennonis, Thieszone Huginc, Everardo Wicboldi, Bertoldo filio domine Ave, quatuor
burgimagistris nostre civitatis existentibus dicti anni.

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	386
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1346, no. 3), hoog 6, breed 23 cm.
Jahr	1346
Datumcode	Julian

x

x

x

Kommentar	Aan het stuk hangt een fragment van het zegel der stad Groningen.

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 386.