De regeering van Hamburg verklaart met abt en kloosterlingen van Aduard en het landschap Hunsingo een verdrag te hebben geslolen.

Deze oorkonde is geheel gelijk aan no. 398 behoudens verwisseling der namen, zoodat hier gelezen wordt: cum honestis viris . . abbate et
conventu in Adwerth Cysterciensis ordinis, necnon . . personis . . curatis . . gretmannis . . judicibus . . consulibus et tota universitate
terre Hunsgonie in Frisia, voor wie opkomen: commendabiles viri domini Bernardus et Hayo, presbiteri, et Sibbeke, conversus de monasterio
Adwerth predicto, necnon Fredericus de Houwersyle, predicte terre indigene .

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	401
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1347, no. 3), hoog 22, breed 36,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 177 en Van Idsinga I, blz. 413. Er is ook een vidimus van 26 juni 1349 in het Stadtarchiv te Hamburg (vgl. Blok, Archivalia I, blz. 226).
Jahr	1347
Datumcode	vLauren

x

x

x

Kommentar	Aan het stuk hangt het goed bewaarde zegel van Hamburg.

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 401.