| Nummer:ogd0491 | Datum:17 sept. 1360 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 491 |
Swederus, pastoor te Peize, maakt verschillende beschikkingen omtrent zijn vermogen na zijn dood.
In nomine Domini amen. Ego Swederus, curatus ecclesie in Peydze, considerans nichil esse certius morte et nichil incertius hora mortis, volens
providere saluti anime mee disponendo de rebus et facultatibus meis, michi a Deo collatis, sanus mente et corpore, faciendo et ordinando
testamentum meum pro salute anime mee et, ne materia discordie subtrahatur post mortem meam inter amicos et congnatos meos, quod parum de
patrimoniis habui meis et de amicis meis, que michi superesse potuerint, in fine vite mee ex propria industria sum lucratus et michi reservavi.
Unde cupiens et volens ordinare testamentum meum in hunc modum : inprimis do et lego moneta: terre fabrice ecclesie beati Martini Trajectensis
octo scudatos; item Ghysele, moniali in Dyckeningen, congnate mee, unum scutum; item Ghesen, congnate mee in Groninghen, quatuor scuta et unum
lectum cum duobus linteaminibus; item Dodoni, filio meo in Groninghen clerico, septem scudatos redditus, quos percipiet de domo Johannis de
Dulleken, inprimis igitur et post mortem ejus dicti redditus cedent ad usum unius sacerdotis, qui Deo serviat in ecclesia beate Marie in
Groninghen, et collationem illorum reddituum ego commendo sex burghimagistris in Groninghen, ut ipse provideant pro salute anime mee ad usus
unius sacerdotis fideliter et sagaciter, prout ego confido in eis. Item ecclesie mee in Peydze unum scrinium ad usum ecclesie mee. Item pueris
meis, quos habeo, do et lego omnia utensilia domus mee, ut ilia sumant et condividant cum matre eorum, dummodo non maritaverit, exceptis duobus
horreis meis, que ibidem edificavi, que do et lego successori meo, ut mei habeat memoriam in orationibus suis. Hujus testamenti mei executores
meos et manufideles eligo, ordino et constituo dominum Arnoldum, curatum ecclesie in Vrees, dominum Henricum de Eelde, dominum Johannem, curatum
ibidem, dominum Johannem Staelhoet, dominum Tissonem in Roden, dominum Hoptatum ibidem et dominum Henricum Zomer in Norch. Et unicuique
predictorum testium do quinque solidos, ut ipsi habeant mei memoriam in orationibus suis. Et nos, supradicti testes, huic testamento
interfuimus, vidimus et audivimus vocati et rogati, quod hiis presentibus sigillis nostris sigillatis protestamur. Datum anno Domini MCCCLX
feria quinta post Exaltacionem sancte Crucis.
providere saluti anime mee disponendo de rebus et facultatibus meis, michi a Deo collatis, sanus mente et corpore, faciendo et ordinando
testamentum meum pro salute anime mee et, ne materia discordie subtrahatur post mortem meam inter amicos et congnatos meos, quod parum de
patrimoniis habui meis et de amicis meis, que michi superesse potuerint, in fine vite mee ex propria industria sum lucratus et michi reservavi.
Unde cupiens et volens ordinare testamentum meum in hunc modum : inprimis do et lego moneta: terre fabrice ecclesie beati Martini Trajectensis
octo scudatos; item Ghysele, moniali in Dyckeningen, congnate mee, unum scutum; item Ghesen, congnate mee in Groninghen, quatuor scuta et unum
lectum cum duobus linteaminibus; item Dodoni, filio meo in Groninghen clerico, septem scudatos redditus, quos percipiet de domo Johannis de
Dulleken, inprimis igitur et post mortem ejus dicti redditus cedent ad usum unius sacerdotis, qui Deo serviat in ecclesia beate Marie in
Groninghen, et collationem illorum reddituum ego commendo sex burghimagistris in Groninghen, ut ipse provideant pro salute anime mee ad usus
unius sacerdotis fideliter et sagaciter, prout ego confido in eis. Item ecclesie mee in Peydze unum scrinium ad usum ecclesie mee. Item pueris
meis, quos habeo, do et lego omnia utensilia domus mee, ut ilia sumant et condividant cum matre eorum, dummodo non maritaverit, exceptis duobus
horreis meis, que ibidem edificavi, que do et lego successori meo, ut mei habeat memoriam in orationibus suis. Hujus testamenti mei executores
meos et manufideles eligo, ordino et constituo dominum Arnoldum, curatum ecclesie in Vrees, dominum Henricum de Eelde, dominum Johannem, curatum
ibidem, dominum Johannem Staelhoet, dominum Tissonem in Roden, dominum Hoptatum ibidem et dominum Henricum Zomer in Norch. Et unicuique
predictorum testium do quinque solidos, ut ipsi habeant mei memoriam in orationibus suis. Et nos, supradicti testes, huic testamento
interfuimus, vidimus et audivimus vocati et rogati, quod hiis presentibus sigillis nostris sigillatis protestamur. Datum anno Domini MCCCLX
feria quinta post Exaltacionem sancte Crucis.
x
| Bestand | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 491 |
| Olim | Naar de vidimus van 1 Februari 1368 in het rijksarchief in Groningen (Reg. 1360, no. 1), slecht leesbaar, doch aangevuld uit een vidimus van die van 1 febr. 1368, d.d. 23 febr. 1428 (Reg. 1428, no. 2). Ook gedrukt bij Driessen, blz. 666. |
| Jahr | 1360 |
| Datumcode | JpExaCru |