| Nummer:ogd0719 | Datum:29 juni 1383 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 719 |
Godekiin van Echten verklaart zijn goed te Haren te hebben verkocht aan Johan van der Hansouwe.
Ich, Godekiin van Eechten, anders gheheten van Haren, bekenne in desen openen breve vor my unde vor minen rechten erfghenamen, dat ich hebbe
vercoft erflike unde ummermere al mijn goet, woe dat gheleghen is mit allen sinen tobehore in der marke van Haren, alset mijn was, uytghesproken
ene hofstede, die gheleghen is in den dorpe van Haren, daer mijn vader plach op te wonen, den Got ghenedich sy, Johanne van der Hansouwe ende
sinen rechten erfghenamen dat te besittenne ende te brukenne erflike unde ummermere vor my unde vor mynen rechte erfghenamen vorg. umme ene
summa van ghelde, die my waereliken unde wael betalet is. Ende soelen Johanne vors. ende sinen rechte erfgenamen dijt vorg. goet waren erflike
unde ummermere vor my unde vor minen rechten erfghenamen vorg. unde vor alle dieghene, die des to rechte comen willen. Argelist unde vonde
uytghesproken, die Johanne vors. ofte sinen rechten erfghenamen in desen vorg. vorwarden, breve ofte segele hinderen unde scaden moghen. In enen
rechten tuych der waerheit so heb ich Godekiin vors. mijn segel an desen breve ghehanghen vor my unde vor mynen rechten erfghenamen vorg.
Ghegeven int jaer onses Heren dusent drehundert dre ende tachentich des naesten Donredaghes na sunte Johannes dagh Baptisten .
vercoft erflike unde ummermere al mijn goet, woe dat gheleghen is mit allen sinen tobehore in der marke van Haren, alset mijn was, uytghesproken
ene hofstede, die gheleghen is in den dorpe van Haren, daer mijn vader plach op te wonen, den Got ghenedich sy, Johanne van der Hansouwe ende
sinen rechten erfghenamen dat te besittenne ende te brukenne erflike unde ummermere vor my unde vor mynen rechte erfghenamen vorg. umme ene
summa van ghelde, die my waereliken unde wael betalet is. Ende soelen Johanne vors. ende sinen rechte erfgenamen dijt vorg. goet waren erflike
unde ummermere vor my unde vor minen rechten erfghenamen vorg. unde vor alle dieghene, die des to rechte comen willen. Argelist unde vonde
uytghesproken, die Johanne vors. ofte sinen rechten erfghenamen in desen vorg. vorwarden, breve ofte segele hinderen unde scaden moghen. In enen
rechten tuych der waerheit so heb ich Godekiin vors. mijn segel an desen breve ghehanghen vor my unde vor mynen rechten erfghenamen vorg.
Ghegeven int jaer onses Heren dusent drehundert dre ende tachentich des naesten Donredaghes na sunte Johannes dagh Baptisten .
