| Nummer:ogd0831 | Datum:27 april 1392 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 831 |
Alard, cureet te Niekerk, verklaart, dat de stad Groningen de schade, die hij door haar toedoen had geleden, geheel heeft vergoed.
Ich, her Alard, cureyt to der Nyerkerke in Langhewolt, bekenne ende betughe met dezen openen breve, dat
my de stad van Groninghen al volghedaen hebben vor alsulken schaden, alse zie my ghedaen hadden ende vor
alsullich gued alse my ghenomen waerd in der reyse, de die van Groninghen hadden in Langhewolt, ende schelde de van Groninghen vrij, qwiit,
ledich ende loes met dezen breve van alre ansprake vor my, vor myne erfghenamen ende vor rnyne nakomelinghe, also dat ich of myne erfghenamen of
negheen man van mynerweghen de stad van Groninghen of jenighen van horen borgheren of buren nummermeer haten of veden of anspreken en sullen of
en moghen van der vors. sake weghen, al arghelist uteghe-sproken. In orkunde so hebbe ich, her Alard vors., mynen seghel an dezen breef
ghehanghen. Ende um de merre vestnesse so hebbe ich ghebeden her Henric, den provest van Hummerke, dezen breef met my to beseghelen. Ende ich,
her Henric provest vors., hebbe mynen zeghel mede an dezen breef ghehanghen um bede willen her Alardes vors. Ghegheven int jaer ons Heren dusent
drehondert twe ende negentich des Zaterdaghes na sente Marcusdach Ewangelisten .
my de stad van Groninghen al volghedaen hebben vor alsulken schaden, alse zie my ghedaen hadden ende vor
alsullich gued alse my ghenomen waerd in der reyse, de die van Groninghen hadden in Langhewolt, ende schelde de van Groninghen vrij, qwiit,
ledich ende loes met dezen breve van alre ansprake vor my, vor myne erfghenamen ende vor rnyne nakomelinghe, also dat ich of myne erfghenamen of
negheen man van mynerweghen de stad van Groninghen of jenighen van horen borgheren of buren nummermeer haten of veden of anspreken en sullen of
en moghen van der vors. sake weghen, al arghelist uteghe-sproken. In orkunde so hebbe ich, her Alard vors., mynen seghel an dezen breef
ghehanghen. Ende um de merre vestnesse so hebbe ich ghebeden her Henric, den provest van Hummerke, dezen breef met my to beseghelen. Ende ich,
her Henric provest vors., hebbe mynen zeghel mede an dezen breef ghehanghen um bede willen her Alardes vors. Ghegheven int jaer ons Heren dusent
drehondert twe ende negentich des Zaterdaghes na sente Marcusdach Ewangelisten .
x
| Bestand | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 831 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1392, no. 11), hoog 10, breed 24 cm. |
| Jahr | 1392 |
| Datumcode | SpMarci |