Frederik, heer van Bronkhorst en Borculo, beleent Johan Poelmans als voogd van Rolof van Echten met enige tienden te Zuidwolde en Ruinen.

Wy, Frederick, her van Bronxhorst ind tot Borculoe, doen kond ind bekennen myt desen onsen
brijve, dat wy beleent hebben Johan Poelmans, alss monber Roloeff van Echt, dese naebescreven
tyenden toe Suydwoelde, toe Echte, toe Leden, toe Pesse, toe Sconevelde ind toe Linthorst, gheleghen in den kerspel van Suydwoelde ind toe
Runen, voyr pondigh leen toe Zutphenschen rechten in alre maten , alss Johan van Echt Roloff wader diesolve thenden van onss toe lene
ontffanghen had, daervan ons Johan Poelmans, alss huylder ind monber Roloff voyrscreven, huyldinghe ind ede ghedaen hefft ind van den
herghuewervernoghet, alss en mane van leen synen lenheren schuyldich is te doen, beheltelick doch hir en thenden ons ind en yderman syns rechten
an den lenghoederen voyrscreven, allet sunder argulist. Hir weren aver ind an onthaelt alss manne van lene Bernt van Prysichave ind Henrick
Lanssinck. Oyrkonde hebben wy, Frederick, her tot Bronxhorst ind tot Borculo, onss zeghel an desen apenen brieft doen ind heiten hanghen op
Fridach post Remigi episcopi anno XCIIII.

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	870
Olim	Naar het origineel op papier op het huis Echten, hoog 16, breed 21,5 cm.
Jahr	1394
Datumcode	VpRemigi

x

x

Kommentar	Aan het stuk hangt een geschonden zegel in groene was.

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 870.