Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1125 Datum:7 sept. 1402 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1125

Rolef Kather, burger van Groningen, verklaart aan Alef Schelghens twee losbare jaarrenten le hebben verkocht uitl twee huizen aldaar.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ic, Rolef Kather, borgher in Groninghen, bekenne in dessen openen breve, dat ic vercoft hebbe Alef
Schelghens mijnen medeborgher vijftien schilde renthe, tien schillinghe voer elken schilt gherekent ,
paymentes als in Groninghe ghanchachtich is, vry ende qwijt eweliken to besitten ende to bruken um ene summe gheldes, de my vul ende al betaelt
is, to boren jaerlix als een stadrecht is achte schilde uut Maes Thomasekens huus, dat gheleghen is up de norderzijt van Brugstrate, daer der
monekehuus van Marienghaerde by leghet upt weste, ende seven schilde uut Ghosens stede de backer, de gheleghen is up der zuderzyde van der
Langherstraten, daer Harderinghehuus ende hofstede by leghet upt weste ende Lubbert de bekermakers huus upt oeste. Hier is toghesproken, dat ic,
Rolef voers., desse renthen voers. mach qwijtkopen, wanneer ic wil, mit twintich penninghen enen. In orkunde der waerheyt heb ic, Rolef vors.,
mynen seghel an dessen breef ghehanghen. Ende umme de merre vestenisse hebbe ic ghebeden heren Bertolt Buninch, cureit, ende Albert Wicboldes,
borgher in Groninghen, dessen breef mit my to beseghelen. Ende wy, Bertolt Buninch, cureit, ende Albert Wicboldes, borgher in Groninghen, hebben
um bede willen Rolefs vors. unse seghele mit hem an dessen breef ghehanghen. Gheven in den jare unses Heren dusent vierhundert ende twe up unser
Vrouwenavent Nativitas .
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1125
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Huisarchief van Farmsum, voorloopig no. 1246), hoog 15, breed 24 cm.
Jahr 1402
Datumcode vNatMar
x
x
Editie naar haf022.
x
Kommentar De zegels zijn afgevallen.
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1125.