| Nummer:ogd1184 | Datum:6 aug. 1404 | Überlieferung:Editie | Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1184 |
Alef Schelghens, burger van Groningen, verklaart aan Bertolt Buninghe, pastoor van de St. Maartenskerk, een rente te hebben verkocht en overgedragen.
Ich, Alef Schelghens, borgher in Groninghen, bekenne ende betughe in dezen openen breve, dat ich hebbe
vercoft vor my ende myne erfghenamen heren Bertolt Buninghe, cureyt van sente Merten, de viiftyen
scilde rente, daer de breef van spreket, daer deze teghenwordighe breef dorghetoghen is, in allen ghevoghe als de vors. breef inneholt, vor ene summe gheldes, de my her Bertolt vors. vol ende al betaelt hevet. Ende deze viiftyen scilde rente vors. hebbe ich, Alef vors., upghedraghen heren Bertolde vors. ende zinen erfghenamen vrij ende quiit eweliken to bruken ende to besitten na inholt des vors. breves. In orkunde der waerheyt so hebbe ich, Alef vors., mynen seghel an dezen breef ghehanghen vor my ende myne erfghenamen. Ende um de merre vestenes so hebbe ich ghebeden Jacob Schelghen, mynen broder, dessen breef met my to beseghelen. Ende ich, Jacob vors., hebbe mynen seghel mede an dessen breef ghehanghen um bede willen Alefs, mynes broders vors. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vyerhondert ende vyer up sente Sixtusdach.
vercoft vor my ende myne erfghenamen heren Bertolt Buninghe, cureyt van sente Merten, de viiftyen
scilde rente, daer de breef van spreket, daer deze teghenwordighe breef dorghetoghen is, in allen ghevoghe als de vors. breef inneholt, vor ene summe gheldes, de my her Bertolt vors. vol ende al betaelt hevet. Ende deze viiftyen scilde rente vors. hebbe ich, Alef vors., upghedraghen heren Bertolde vors. ende zinen erfghenamen vrij ende quiit eweliken to bruken ende to besitten na inholt des vors. breves. In orkunde der waerheyt so hebbe ich, Alef vors., mynen seghel an dezen breef ghehanghen vor my ende myne erfghenamen. Ende um de merre vestenes so hebbe ich ghebeden Jacob Schelghen, mynen broder, dessen breef met my to beseghelen. Ende ich, Jacob vors., hebbe mynen seghel mede an dessen breef ghehanghen um bede willen Alefs, mynes broders vors. Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vyerhondert ende vyer up sente Sixtusdach.
