Gerhardus Sickinga en vier anderen stellen een regeling vast tussen het klooster van Aduard en de ingezetenen van Peize, Roden, Foxwolde en Lieuwerderwolde voor de aanleg en het onderhoud van een sluis.

Nos, Gerhardus dictus Sickinga, Wigerus, filius Ennonis, Allardus et Wigboldus fratres ac Albertus dicti Folkerda, amicabiles compositores inter
illos de Peze, Rothen, Fockswalt et de Luitwerthrawalt ex parte una et conventum de Adawartt ex altera sub sigillis nostris protesta-mur, quod
dicta communitas predia ad novum aqueductum pertinentia in Adawert situandum pro duabus partibus emet et persolvet, ubi necesse fuerit, et
conventus tertiam partem. Insuper locum situationis, si quis impedire voluerit, dicta communitas commeabit et defendet pro duabus partibus et
conventus pro tertia parte. Preterea nos, Wigerus, Wigboldus, Egbertus Fleterbusk, fidejussores civium de Peze, et nos, Wigerus et Albertus
Folkarda, fidejussores illorum de Rothum, item ego Wigerus, fidejussor illorum de Fockiswalt, recognoscimus nos debere solvere prout cuilibet
nostrum attinet pro reparatione lignorum XLV marcarum sterlingorum cum quatuor solidis feria quarta in hebdomada Pentecostes in Gronninga et pro
constructione aqueductus XXIIII marcarum sterlingorum crastino beati Jacobi, similiter pro comparatione prediorum quantum cuilibet poterit
attinere ac sigillum terre Thriancie facere apponi literis confectis super novo aqueductu cum sigillo civitatis. Item dominus Duido, rector
ecclesie de Sutliuwarthrawolt, pro luthera thwedefte de parochia sua coram nobis consulibus in Gronninga pro comparatione lignorum et
constructione aqueductus ac prediorum, si necesse fuerit, fidejussit, quantum eis poterit attinere. Insuper de illis de pratis Coninskampo
Fredericus Albersma, Herbertus Renardisma, Elbertus upper Hamricke, pro illis de Nortliuwarthrawaldt Albertus Folkirda, pro illis de Dorquerdt
Gerardus Sickinga, pro Regnero Hiddinga et illis de Ripe Hupertus et Luido fidejusserunt pro constructione aqueductus XXIIII marcarum
sterlingorum , prout cuilibet attinet in die sancti Viti martiris persolvendarum et de lignis, quantum residuum est, nobis de Gronninga
solvendum in die beate Walburgis. Item de prediis, si necesse fuerit, quantum cuilibet poterit attinere. Item illi de Liuwerhawaldt sunt
fidejussores pro sigillo terre Hunsingonie opponendo. In quorum omnium testimonium sigilla dominorum Hermanni, Duidonis et Adolphi, rectorum in
Liuwerthrawaldt et de Peze, una cum nostris presentibus sunt appensa.

x

x

Bestand	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	1231
Olim	Naar een afschrift (uit de 2e heeft der 16e eeuw) in het rijksarchief te Groningen, voorkomende in een fragment van een handschrift (h. s. 4o, no. 139).
Jahr	1335

x

x

x

Material	papier

x

Editionen	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1231.