Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1243 Datum:1 aug. 1404 Überlieferung:Editie Fundstelle:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1243

De zijlvesten van de Delfzijl stellen bepalingen vast omtrent het gebruik van de zijl en het liggen van de schepen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In den jare onses Heren 1404 op sunte Peters dage ad Vincula hebben verdragen de gemene zijlvesten van den Delfzijl, dat dese poincten sullen
werden geholden op den Delfsijl van allen menschen by alsulken pene hijr beschreven by eren poincten. Item wie de sylen opsperet, opbindet ofte
opbreckt, by dage ofte by nachte, daer de sylen moegen last van lyden, de breket den sijlvesten 10 golden gulden. Item we stiene, eerde ofte
enigerhande ballast ofte onreinicheit smit in de sylen ofte muiden, daer de sylen of muiden mede worden vervullet ende dat water mede behindert,
de breket 5 Rijnsche gulden. Item wie palen of stocken in de muide slaet om schepen an to maren, daer dat water mede behindert wort, de breket I
olden schilt. Item wie schepen maret of ankert an de sylen ofte voer de sylen buten ofte binnen der dre sylen, de breket I tonne Hamborger bier.
Item men sal niet mit meer dan dre schepen beneffens den anderen liggen toe hope voer de sylen of tho gelyke by I olt schilt to broeke. Item de
schepen, de gelosset sint, sullen de geladen schepen achtermelkanderen liggen voer de sylen tho gelyke by I olden schilt toe broeke. Item so wie
van den sijlvesten ofte waermans van de drie sylen jemant beschynet in desen benoemde poincten ende dat bewysen kan, dattet jechtich is mit
tuigen ofte roof, dat he heft van den breclicken man gerovet, de sal hebben de helfte van der voers. broeken ende de ander helfte sal wesen tot
der voers. sijlvester behoef. Ende hijr sullen de voers. sijlvesten melkanderen behulplic in wesen ofte se daertoe vermaent weren end van noeden
were tho helpen, te corrigeren de overhorigen opdat desse voers. poincten moegen werden geholden totter gemene luiden profyte ende nutticheit .
Recto:
x
x
Bestand Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1243
Olim Naar een afschrift van 1616, vervaardigd door Jr. Rembt Rengers ten Post, schepper der Drie Delfzijlen, op fol. 115vo, in een h. s. in 4, berustende in het rijksarchief te Groningen (Huisarchief Farmsum, voorl. no. 46).
Jahr 1404
Datumcode VinPet
x
x
Material papier
x
Editionen P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1243.