Die Emsgauer bitten den Rath der Stadt Hamburg um ungestörten Verkehr und Frieden

Universis consulibus et skabinis civitatis Hamburgensis[*] communitas iudicum terre Emisgonie federa pacis cum salute.
Pro nostris conterraneis vestram honestatem omni instancia, qua valemus, duximus rogitare, quatinus nos aput vestros taliter habeatis, qualiter vestros aput nos velitis observari et pacem inter nos condictam et sigillis nostris confirmatam petimus non infrangi. Valete.
Datum in festo beati Barnabe apostoli anno Domini M^o CCC^o XLVII^o.

x

x

Bestand	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr.	S. 63
Nr	60
Olim	Orig. im Archive zu Hamburg P 20 b.
Jahr	1347
Datumcode	Barnab

x

x

Kommentar

An der Urkunde sind 2 Siegel des Emsgaues erhalten. Das erste, spitzoval, mit der Umschrift Sigillum iudicum omnium Emesgonu...zeigt Petrus und Paulus in gothischen Nischen. (Vergl. U. Nr. 26 u. 30.) Das zweite ist rund, auch hier sieht man in den mittleren hohen gothischen Nischen Petrus und Paulus. Sie sind sitzend dargestellt und zu Füsses liegt Jedem ein (nicht mehr erkennbares) Thier. In den kleineren Seitennischen stehen Engel. Von der Umschrift ist nur zu erkennen: a omnium (?) . . . . misgonie (Nach mitgetheilten Zeichnungen).

x

Material	papier

x

Editionen	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 60