Der Bürgermeister Meio Tiadmersna in Emden verkauft dem Junker Ulrich Cirksena Grundbesitz hinter dem Kloster in Faldern.

Meio Tiadmersna, borgermestere to Emeden van macht unde bevell wegen des ersamen walgeboren mynes leven gnedigen junchern Olrikes to Gretziill, Norden, Auwerke, Emeden, Berum etc., in Ostvreslande hovetling, bekundet, dass er mit Einwilligung seiner Frau Foleken, dem Junker Ulrich eyn demed landes, belegen in der fenne achter dem clostere to Falren, upt osten van den koeltunen, twisschen Awen slote und dem nyen sylldepe, in nordoest van der fenne verkauft und ihm Gewähr zu leisten versprochen habe. Zeugen: Hayo tor Papenborch (hovetling) unde provest to Lhere, Jitse Kensna, voget to Emeden.
Die Mitbürgermeister Johan van Linghe, Nomo Meckena und Abell van Sogell besiegeln das Diplom mit dem Stadtsiegel.
Na Godes bord M^oCCCC^oLXIIII^o, des dinxdages vor Pinxteren.

x

x

Bestand	Ostfriesisches Urkundenbuch, I
Fol. Nr.	S. 694
Nr	801
Olim	Orig.: Grosse Urkundensammlung, Nr. 79.
Jahr	1464
Datumcode	LaPentec

x

x

x

Kommentar	Das Siegel ist verloren.

x

Material	papier

x

Editionen	E. Friedländer, Ostfriesisches Urkundenbuch I (Emden 1878), nr. 801