| Nummer:par062 | Datum:12 aug. 1429 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0386, reg. 062 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Dirck van Coevorden voor hen verklaarde gekocht te hebben van Oedekijn Jaricks en haar zoon Herman Jaricks al hetgeen gebouwd is op hun hofstede aan de Oostzijde van Heerstrate, terwijl zij hem de hofstede zelve in eeuwige huur verhuurd hebben tegen een jaarlijksche huur van 3 gouden Fransche schilden en een kan wijn, met bepaling over het herstel van een bouwvallig geworden 'tassche', terwijl Evert en Albert Jaricks verklaarden, dat voornoemd erf hun moeder en broeder in de boedelscheiding was toegewezen.
Wy Borgermeystere ende Raed in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voir ons is
ghokomen Diirck van Coevorden ende bekande dat he heft ghekoft voir em ende voir zine erf genamen van
Oedekyn Jarichs ende van Herman Jarichs oren zone alsodane tymmer als Oedekyn ende Herman voirscr. staende
hebben op ore hofstede die gheleghen is inder oester syt van Heerstrate daer Rickart Beyers stenhuys daer he nu ter
tijt ynne woent naest by leghet op die noirt side ende stre ket zick oestwert an Rickardes boemgairde voirscr. ende
zuydwert an Keerliswech vry ende quyt mit allen rechte ende eghen dome eweliken ende erfliken te beuken ende te
besitten voir ene summe geldis die Oedekyn ende Herman voirscr. bekanden dat em vul ende al is betaelt ende die
hofstede voirscr. hebben die selven Oedekyn ende Herman verhuyrt Diricke voirscr. ende zinen erfgenamen tot
ewigher hure des iaers voer drie goldenen franxsche schilde guet van golde ende zwaer van gewichte ofte payment
dat daer guet voir is eweliken ende erfliken jaerlix te betalen als Stad recht is ende voir ene kanne wijns des jaers.
Mit vol warden dat Dirick voirscr. ofte zine erfgenamen moghen die tassche die daer op plach te staen ende daer die
ghevel noch van steet also weder tymmeren als zie al eer ghetymmert heft ghewesen of Dircke des ghenoeght.
Hyr hebben Evert Jarichs ende Albert Jarichs ghebroedere an ghelyet dat dit votscre erve ende tymmer is ghevallen
Oedekyn ore moeder ... Herman vorscr. oren broeder tot eenre scheydinghe. Dat orkonde wy mit onser Stad zeghele
Ghegeven inden iaer onss heren Dusentvierhondert neghen ende twintich des vryedages nae sunte Laurencius daghe
Do Egbert van Banlo Bruyn Klinge, Evert Hubbeldingh ende Lubbert Leuwe Borgermeystere weren onser Stad.
ghokomen Diirck van Coevorden ende bekande dat he heft ghekoft voir em ende voir zine erf genamen van
Oedekyn Jarichs ende van Herman Jarichs oren zone alsodane tymmer als Oedekyn ende Herman voirscr. staende
hebben op ore hofstede die gheleghen is inder oester syt van Heerstrate daer Rickart Beyers stenhuys daer he nu ter
tijt ynne woent naest by leghet op die noirt side ende stre ket zick oestwert an Rickardes boemgairde voirscr. ende
zuydwert an Keerliswech vry ende quyt mit allen rechte ende eghen dome eweliken ende erfliken te beuken ende te
besitten voir ene summe geldis die Oedekyn ende Herman voirscr. bekanden dat em vul ende al is betaelt ende die
hofstede voirscr. hebben die selven Oedekyn ende Herman verhuyrt Diricke voirscr. ende zinen erfgenamen tot
ewigher hure des iaers voer drie goldenen franxsche schilde guet van golde ende zwaer van gewichte ofte payment
dat daer guet voir is eweliken ende erfliken jaerlix te betalen als Stad recht is ende voir ene kanne wijns des jaers.
Mit vol warden dat Dirick voirscr. ofte zine erfgenamen moghen die tassche die daer op plach te staen ende daer die
ghevel noch van steet also weder tymmeren als zie al eer ghetymmert heft ghewesen of Dircke des ghenoeght.
Hyr hebben Evert Jarichs ende Albert Jarichs ghebroedere an ghelyet dat dit votscre erve ende tymmer is ghevallen
Oedekyn ore moeder ... Herman vorscr. oren broeder tot eenre scheydinghe. Dat orkonde wy mit onser Stad zeghele
Ghegeven inden iaer onss heren Dusentvierhondert neghen ende twintich des vryedages nae sunte Laurencius daghe
Do Egbert van Banlo Bruyn Klinge, Evert Hubbeldingh ende Lubbert Leuwe Borgermeystere weren onser Stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0386 |
| Regestnr. | 062 |
| Register Feith | 1429.001.1 |
| Jahr | 1429 |
| Datumcode | VpLauren |