Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par063 Datum:22 april 1430 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0392, reg. 063

Lutgart Scultinghc en Henric en Roleff, haar zoons verklaren verkocht te hebben aan Hilbrant Brant de jaarlijksche rente waarvan de brief spreekt waardoor deze brief getransfigeerd is.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ik Lutgart Hinric ende Roleff myne soens bekennen ende tugen mit dessen openen breve dat wy hebben vercofft
voer ons ende voer once erffghenamen Hilbrant. Brant ende syne erffgenamen die teyn scillinghe rente daer die
breef van spreket daer desse brieff doer ghetoghen is voernene summe van ghelde die ons. Hilbrant voerscr. vul
ende al betaelt hefft In orkunde der waerheit So heb ik Hinric voirscr. mijn Seghel voer my ende voer Lutgart mijn
moder ende Roleff mynen broder vorscr. samentliken an dessen brieff ghehanghen In den jair ons heren du sent
vierhundert ende dertich up sente Juriens Avent.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0392
Regestnr. 063
Register Feith 1407.002.5
Jahr 1430
Datumcode vGeorgi
x
x
Afschrift: nhg001h.
x
Material perkament