| Nummer:par088 | Datum:31 okt. 1441 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0313, reg. 088 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Luloff Sickinc, zijn zwager Doeke, Otto ter Hansouwe en zijn broeder Johan voor hen verklaarden gezamenlijk verhuurd te hebben voor den duur van 30 jaren aan Lammert Koel en Jutte echtel. een hofstede aan de oostzijde van Foekerdingestrate gelegen tegen een jaarlijksche huur van 4 1/2 Arnoldus Arnhemsche gulden.
Wy Borghermestere ende raet in Groningen bekennen ende tughen mit dessen openen breve dat voer ons synt ghe
komen Luloff Sickinc ende Doeke siin swagher Otto ter Hansouwe ende Johan siin broder ende bekande dat sie mit
samender hant hebben verhuurt voer sic ende oere erffgenamen Lamberten Koel ende Jutken synen wyve ende oeren
erffgenamen ene hofstede dertich iaer lang na datum desses breves welke stede is twe roden breet to beyden enden
enen halven voet myn des iaers voer viifftehalven Arholdus Arnhemschen gulden die elk guet syn voer viiffteyn
onser stad krumsterten voer datum des breves ghemuntet ofte voer Achte olde Iohannes bergoenschen braspenninge
gheheten ofte payment dat daer guet voer is iaerlix to betalen als een stad recht is. Dese vorscr. hofstede is gheleghen
inder oestersiit van Folkerdinge strate daer Rumeke Mentes erffgenamen huys naest byleghet op die zuyt syde ende
Luloffs Dodeke Otten ende Iohans vors. ... erve naest byleghet op die noerdersyde. Dat Orkonde wy mit onser stad
seghele. Ghegeven inden iaer ons heren dusent veerhondert eenendeveertich opder alle godes hilghen avent
Do Henric Baroldes, Otto Klant, Henric Kater ende Ludeke Everdes Borghermestere weren onser stad.
komen Luloff Sickinc ende Doeke siin swagher Otto ter Hansouwe ende Johan siin broder ende bekande dat sie mit
samender hant hebben verhuurt voer sic ende oere erffgenamen Lamberten Koel ende Jutken synen wyve ende oeren
erffgenamen ene hofstede dertich iaer lang na datum desses breves welke stede is twe roden breet to beyden enden
enen halven voet myn des iaers voer viifftehalven Arholdus Arnhemschen gulden die elk guet syn voer viiffteyn
onser stad krumsterten voer datum des breves ghemuntet ofte voer Achte olde Iohannes bergoenschen braspenninge
gheheten ofte payment dat daer guet voer is iaerlix to betalen als een stad recht is. Dese vorscr. hofstede is gheleghen
inder oestersiit van Folkerdinge strate daer Rumeke Mentes erffgenamen huys naest byleghet op die zuyt syde ende
Luloffs Dodeke Otten ende Iohans vors. ... erve naest byleghet op die noerdersyde. Dat Orkonde wy mit onser stad
seghele. Ghegeven inden iaer ons heren dusent veerhondert eenendeveertich opder alle godes hilghen avent
Do Henric Baroldes, Otto Klant, Henric Kater ende Ludeke Everdes Borghermestere weren onser stad.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0313 |
| Regestnr. | 088 |
| Register Feith | 1441.002 |
| Jahr | 1441 |
| Datumcode | vOmnSan |