Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par152 Datum:9 april 1454 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0415, reg. 152

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Ludeken Wattens voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Henrick Mellyssoen acht grazen land gelegen in Taramyngaland aan den Hoenweg, waarvan grenzen nader omschreven worden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Ludeken
Wattens ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet verkofft, upgedragen ende overgegheven
Henrick Mellijssoon ende sinen erffgenamen achte graze landes gelegen in Tammyngaland daer Hille Heynes naest
by is gelandet up die zuud zijd ende Clawes ende Johan van Banlo gebroders up die noortzijde ende strecket zijch an
den den Hoenwech ende achter an dat maer, vry ende quijt, ewliken ende erffliken to bruken ende to besitten voer
ene summe geldes die Ludeken vors. bekande dat em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat orkonden wy myt
ons stad zegell. Gegeven inden jaer onses heren dusent vierendevyfftich des dinxdages na Judica do Henrick
Baroldes, Otto Clant, Henrick kater ende Otto ter Hanzow borgermestere waeren onser stad.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0415
Regestnr. 152
Register Feith 1454.003.1
Jahr 1454
Datumcode MpJudica
x
x
x
Afschrift: nhg001aw.
x
Material perkament