| Nummer:par157 | Datum:9 aug. 1455 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0458, reg. 157 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Fije Vryesens voor hen verklaarde, blijkens een door landgraaf van Lodewijk van Hessen bezegelde brief daartoe gemachtigd door haar echtgenoot Reyneken Ottens, verkocht en overgedragen te hebben aan de gemeene priesters van de St. Martenskerk een jaarlijksche rente van een gouden Rijnschen Overlandschen gulden, te beuren uit haar deel in het land en erf gelegen buiten de Oesterpoerte in de Oesterhemmerick ten zuiden der Harberde weg bij de hooge wal.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen breve dat voer ons is gekomen Fye Vryesens ende
bekande voer oer ende oeren erffgenamen dat sie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven des sie vulmachtich
is van Reyneken Ottens oeren echten manne nae inholt enes breves den wy daer aff hebben gesien gans
heell ende ongekancelliert bezegelt myt des Erwerdigen hoech geboeren voersten Lodewich landgrave van
Hessen zegelt bezegelt den gemenen priesters van sunte Mertens kerke in onser stad ende oergin nakomelingen
enen golden rinsschen overlandschen gulden rente voer datum dessbreves gemuntet offte payment dat daer
guet voer is ewliken ende arffliken jaerlix te boren alse stad recht uut oer deelt landes ende erves gelegen,
buten Oester poerte in die ooster hemmerick anden hogen wall daer Folkeer Marissinge naest by
gelandet is andie norderzyd daer Harberdewech en tusschen licht ende Theze Wattens andie zuuder zyden
ende strecket an Harbarde maede vry ende quyt ewliken to bruken ende to besitten myt allen rechte ende eygen
dome voer ene summe geldes die Fye voergen. bekande dat oer vull ende all is betaelt Dat Orkonden
wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert vyffendevyfftich up sunte Laurencius
Avent martiris do Henric Kater, Gosen ten Grave, Clawes van Banlo ende Evert Hubbeldinge borgermestere waeren onser stad.
DORSO: De priesteren to sunte Marten Barolt Cassens possidet Abelen Hornekens buten Oesterpoerte.
bekande voer oer ende oeren erffgenamen dat sie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven des sie vulmachtich
is van Reyneken Ottens oeren echten manne nae inholt enes breves den wy daer aff hebben gesien gans
heell ende ongekancelliert bezegelt myt des Erwerdigen hoech geboeren voersten Lodewich landgrave van
Hessen zegelt bezegelt den gemenen priesters van sunte Mertens kerke in onser stad ende oergin nakomelingen
enen golden rinsschen overlandschen gulden rente voer datum dessbreves gemuntet offte payment dat daer
guet voer is ewliken ende arffliken jaerlix te boren alse stad recht uut oer deelt landes ende erves gelegen,
buten Oester poerte in die ooster hemmerick anden hogen wall daer Folkeer Marissinge naest by
gelandet is andie norderzyd daer Harberdewech en tusschen licht ende Theze Wattens andie zuuder zyden
ende strecket an Harbarde maede vry ende quyt ewliken to bruken ende to besitten myt allen rechte ende eygen
dome voer ene summe geldes die Fye voergen. bekande dat oer vull ende all is betaelt Dat Orkonden
wy myt onser stad zegell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhundert vyffendevyfftich up sunte Laurencius
Avent martiris do Henric Kater, Gosen ten Grave, Clawes van Banlo ende Evert Hubbeldinge borgermestere waeren onser stad.
DORSO: De priesteren to sunte Marten Barolt Cassens possidet Abelen Hornekens buten Oesterpoerte.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0458 |
| Regestnr. | 157 |
| Register Feith | 1455.001 |
| Jahr | 1455 |
| Datumcode | vLauren |