Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par207 Datum:31 jan. 1465 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0366, reg. 207

Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat zij Gosen Tryppemaker van Bremen door middel van den schulte Henrick Wylge in bezit gesteld hebben van de rente van negen Arnhemsche gulden min een oori(?) welke Johan ter Molen hem jaarlijks uit zijn twee steenen huizen met hofsteden en toebehooren, waarvan de een in Kerelswech, de ander in die Broderstrate gelegen is, verschuldigd was.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat wy myt Henrick Wylge den
schulten hebben ingewaert myt stad rechte Gosen tryppemaker van Bremen saligen Herman Gosenszone an een
oert myn dan negen arnemsche gulden rente payments als nu ter tijt in Groningen gang ende gave is Ewliken jairlix
to boren alze stadrecht is uut Johan ter Molen twe steen huuse myt oere hofseden achter ende voer myt alle
oenen tobehoren die Em daer ynne gesat sint voer ene summe geldes de Johan vorscr. Gosen vorgen. schuldich
was ende niet en betaelde byder tyt de Em van ons gesat was van welke huuse vorscr. dat ene gelegen
is in Kerelswech daer Warner Potterwoldes huus naest by licht andie westerzyde ende een gang up de oester zyd
ende .........huus is gelegen in die ........... strate daer Alyt Sickinge huus naest by licht ande wester zyd ..............heyls
huus ande oester zijd sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser stad zegel Ghegeven in den jair ons heren dusent
vierhundert vijffende tsestich des donredages voer lichtmissen dach Doe Gosen vanden Grave, Otto ter Hanzow,
Johan Rengers Scafferssoen ende Johan Tedema borgermestere waeren onser stad.
DORSO: Herman trippemaker Gosen..........Katerine Lunschens Redempti isti redditus pro memoriis in libro contentis per dominum Michaelem procuratorem sacerdotum.
Ex domo nostra quondam in Kerlswech nunc nichil.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0366
Regestnr. 207
Register Feith 1465.001.1
Jahr 1465
Datumcode JaPurMar
x
x
x
Afschrift: nhg001ca.
x
Material perkament