Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par345 Datum:5 jan. 1485 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0420, reg. 345

Burgemeesteren en Raad in Gronynghen oorkonden dat Herman ten Berge en Stijne echtel. voor hen verklaarden verkocht en overgedragen te hebben aan de priesters 'de Gremio'te Sunte Meerten een jaarlijksche rente van drie Arnhemsche gulden, te beuren uit hun halve huis en hofstede met toebehooren aan de oostzijde 'in Ebdingestrate', met last hiermee eenige nader genoemde personen jaarlijks elk met een klein pond was te begaan, en het overblijvende tot Koorpenningen onderling te verdeelen met bepalingen omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermestere ende Raed in Gronyngen betugen mit dessen openen breve dat voir ons sint gekomen Herman
ten Berge ende Stijne sijn huusfrouwe ende bekande voir em ende oeren erffgenamen dat sie hebben verkoft
upgedragen ende overgegeven den preesteren die dremio tot sunte Meerten in onsser Stad ende oren naekomelingen
dree arnemssche guldenen erfflycken Renten Teyn onsser Stad stuvers ses onsser stad placken voirden stuver voir
elken gulden gerekent ofte payment datter guet voir is jaerlycks to boren alse stad recht is uut oren halve huuse
ende hofstede mit synen toebehoren gelegen ande oestersyde in Ebdingestrate daer meester Johan bertscherers huus
naest by lycht ande nordersyde ende Roloff Mepsschen huus ande suydersyd vry ende quijt voir ene summe geldes
die Herman ende Stijne voirscr. ofte oren erffgenamen desse voirscr. dree gulden Renten weder aff vry ende quyt
mogen kopen tot allen paesschen offte santgangen wanneer em des genoget mit vyfftichgulden voirscr. paymentes
ende mit der Renten die dan verschenen is van welker Renten die preesteren voirgen. jaerlyckes van begaen sullen
laten inder vorscr. kercke Menolt Brundens ende Hillen syn moeder ellick mit een cleen pont wasses op oer jaertijd
ende dat andere voir koerpennyngen gelycke delen ende hebben sonder argelyst. Dat Oirkonden wy mit onsser Stad
Segell Gegeven inder jaer ons heren dusent vierhondert vijffendetachtentich up des hilgen dree konynghen Avende
Doe Germet Alleman, Henrick Reberch, Eppe Allema ende Berent Horneken
Borghermestere waeren onsser stad.
DORSO: Voer in Ebbynge strate an der Ostersyt dair nuu.........
Ende nuu Egbert Potbacker 3 ar.g. Ende nu Hermen baertscherer Rolef Mepsche.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0420
Regestnr. 345
Register Feith 1485.009
Jahr 1485
Datumcode vEpipha
x
x
x
Afschrift: nhg001ea.
x
Material perkament