| Nummer:par421 | Datum:6 aug. 1495 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0423, reg. 421 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Lambert, zoon van wijlen Lambert Hamkoten voor hen verklaarde met toestemming van zijn voormond Volkeer Knokenhouwer en van zijn voogden Johan Allers, Herman Huusinge, Ocke Hopenbinder en Peter Cone overgedragen te hebben aan de priesters de gremio to Sunte Merten de jaarlijksche rente, waarvan de brief spreekt; waardoor deze brief getransfigeerd is, zooals zijn vader den priesters 'voor een ewigen testamente'besproken en gegeven had; met last hiermee Lambert en zijn vrouw Grete na hun dood elk met een klein pond was te begaan en het overblijvende onderling tot koorpenningen te verdeelen.
Wy Borgermeistere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Lambert
salige Lambert Hamkote sone ende bekande by consente Volkeer knokenhouwers syns vormunts Johan
AllersHerman Huusinge Otto hopenbinder ende Peter Conesyne vogeden dat he vor em ende syne erffgenamen
hevet upgedragen ende overgegeven droech uop ende gaff over de preisteren to sunte Merten de gromio in onser
stadt ende oeren nakomelingen de ses arnemsen gulden erffliker rente daer de breeff van spreket daer dessen breeff
doer getogen is vry ende quyt in allen manieren to boeren to bruken ende to besitten als de selve breeff daer aff
inholdende ende uutwise sende is Soe als salige Lambert syn vader dat den preisteren vor een eewigen testamente
besproken ende gegeven hefft als Lambert vorscr. selven bekande Myt sulken vorwerden dat men saligen
Lambert ende Greten synre huusfrouwen saliger gedachte tot ewygen dagen jaerlix hyr van begaen sullen elck
myt enen cleynen punt wasses inder vorscr. kercke als dat gewoentlick is ende dat ander voer koerpenninge deelen
sunder argelist dat Orkonde wy myt onser Stadt segell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert
vyffendetnegentich des donredages vor sunte Laurencius dage martiris Doe Gharmet Allema, Roleff Ulger,
Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermeistere waeren onser stadt.
salige Lambert Hamkote sone ende bekande by consente Volkeer knokenhouwers syns vormunts Johan
AllersHerman Huusinge Otto hopenbinder ende Peter Conesyne vogeden dat he vor em ende syne erffgenamen
hevet upgedragen ende overgegeven droech uop ende gaff over de preisteren to sunte Merten de gromio in onser
stadt ende oeren nakomelingen de ses arnemsen gulden erffliker rente daer de breeff van spreket daer dessen breeff
doer getogen is vry ende quyt in allen manieren to boeren to bruken ende to besitten als de selve breeff daer aff
inholdende ende uutwise sende is Soe als salige Lambert syn vader dat den preisteren vor een eewigen testamente
besproken ende gegeven hefft als Lambert vorscr. selven bekande Myt sulken vorwerden dat men saligen
Lambert ende Greten synre huusfrouwen saliger gedachte tot ewygen dagen jaerlix hyr van begaen sullen elck
myt enen cleynen punt wasses inder vorscr. kercke als dat gewoentlick is ende dat ander voer koerpenninge deelen
sunder argelist dat Orkonde wy myt onser Stadt segell Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert
vyffendetnegentich des donredages vor sunte Laurencius dage martiris Doe Gharmet Allema, Roleff Ulger,
Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermeistere waeren onser stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0423 |
| Regestnr. | 421 |
| Register Feith | 1492.020.2 |
| Jahr | 1495 |
| Datumcode | JaLauren |