| Nummer:par422 | Datum:19 aug. 1495 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0426, reg. 422 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Anna, weduwe van Bernt Hopenbinder voor hen verklaarde met toestemming harer erfgenamen 'voir een ewigen testamente ende memorie'overgedragen te hebben aan de priesters 'de gremio'to Sunte Merten een jaarlijksche rente van zes Arnhemsche gulden, na haar dood te beuren uit haar huis en hofstede met toebehooren aan de noordzijde van de Vyschmarkcde'met last hierin haar, haar echtgenoot, en haar eveneens overleden zoon Lambert op haar sterfdag elk met een klein pond was, met vigilien en zielmissen te begaan; met bepalingen omtrent wederinkoop dezer rente.
Wy Borgermeistere ende Raet in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons is gekomen Anna salige
Bernt Hopenbinders nagelatenen wedewe ende bekande vor oer ende oeren erffgenamen dat se hevet upgedragen
ende overgegeven droech up ende gaff over by consent ende tolaten oerer erffgenamen den preisters to sunte
Merten de gremio binnen onser Stadt ende oeren nakomelingen ses arnemsen gulden erffliker rente teyn onser stadt
stuvers vor datum des breeffs gemuntet offte payment dat daer guet voer is vor elken gulden gerekent uut oeren
huuse mytter hoefstede achter ende vor myt alle synen to behoor gelegen an de norder sydt van den Vyschmarkede
daer Herman Lewenhuus naest by licht an de oester sydt ende Herman Potters huus an de Westersydt vry ende quyt
jaerlix to boren alse stadt recht is uut den vorscr. huuse ende hoefstede na Annens vorscr. dode voer enen ewigen
testament ende memoerie Mit sulken vorwerden dat de preisters vorgen. ten des Annens vorscr. levende hyr van
begaen sullen tot ewigen dagen inder vorscr. kercke up Annens vorscr. steerffdach Annen vorgen. saligen Bernde
oeren man ende salige Lambert oeren soene elck myt enen cleynen punt wasses als dat gewoentlick is myt vigilien
ende sielmissen Hyr is to gesproken dat Annens vorscr. erffgenamen dessen vorscr. ses gulden rente mogen weder
aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em des genoget myt hondert arnemsen gulden vorscr. payments
ende mytter vuller rente Ende als dessen vorscr. rente gelosset worden soe sal men dat gelt alltyt weder beleggen up
renten tot ewigen dagen van to doende ende to holdene als vorscr. is sunder argelist Dat Orkunde wy myt
onser stadt segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vyffendetnegentich des woensdages na sunte
Laurencius dage martiris Doe Gharmet Alleman, Roeleff Ulger, Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermestere
waeren onser stadt.
Bernt Hopenbinders nagelatenen wedewe ende bekande vor oer ende oeren erffgenamen dat se hevet upgedragen
ende overgegeven droech up ende gaff over by consent ende tolaten oerer erffgenamen den preisters to sunte
Merten de gremio binnen onser Stadt ende oeren nakomelingen ses arnemsen gulden erffliker rente teyn onser stadt
stuvers vor datum des breeffs gemuntet offte payment dat daer guet voer is vor elken gulden gerekent uut oeren
huuse mytter hoefstede achter ende vor myt alle synen to behoor gelegen an de norder sydt van den Vyschmarkede
daer Herman Lewenhuus naest by licht an de oester sydt ende Herman Potters huus an de Westersydt vry ende quyt
jaerlix to boren alse stadt recht is uut den vorscr. huuse ende hoefstede na Annens vorscr. dode voer enen ewigen
testament ende memoerie Mit sulken vorwerden dat de preisters vorgen. ten des Annens vorscr. levende hyr van
begaen sullen tot ewigen dagen inder vorscr. kercke up Annens vorscr. steerffdach Annen vorgen. saligen Bernde
oeren man ende salige Lambert oeren soene elck myt enen cleynen punt wasses als dat gewoentlick is myt vigilien
ende sielmissen Hyr is to gesproken dat Annens vorscr. erffgenamen dessen vorscr. ses gulden rente mogen weder
aff vry ende quyt kopen tot allen tyden wanneer em des genoget myt hondert arnemsen gulden vorscr. payments
ende mytter vuller rente Ende als dessen vorscr. rente gelosset worden soe sal men dat gelt alltyt weder beleggen up
renten tot ewigen dagen van to doende ende to holdene als vorscr. is sunder argelist Dat Orkunde wy myt
onser stadt segel Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vyffendetnegentich des woensdages na sunte
Laurencius dage martiris Doe Gharmet Alleman, Roeleff Ulger, Herman Lewe ende Tese Jarges Borgermestere
waeren onser stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0426 |
| Regestnr. | 422 |
| Register Feith | 1495.006 |
| Jahr | 1495 |
| Datumcode | EpLauren |