| Nummer:par425 | Datum:5 okt. 1495 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0441, reg. 425 |
Wilhelmius Ffrederici, doctoer, en Petrus Coenrades decretorum baccalaurius ende provest van Hummersen - pastoors to Sunte Marten en gemeene priesters van voorn. kerk - oorkonden, dat naar het testament van wijlen Roleff, de moeder van de jonge Hilbrant Sygers de jaarl. rente van drie Rijnsche gulden uit de rente, waarvan de brief spreekt waardoor deze brief getransfigeerd is, gelijkelijk tusschen gemeene priesters van de St. Merten en St. Walburge kerk verdeeld zal worden, onder gehoudenis tot de verplichtingen aldaar vermeld.
Wy Wilhelmus Ffrederici doctoer Petrus Coenrades decretorum baccalaureus provest van Hummersen cureten to
sunte Merten in Groningen mytten ghemenen preisteren der selver kercke bekennen mit dessen openen brieve vor
ons ende onsen nakomelingen dat wy van den executoeren synt bericht ende inden testamente oeck geseen hebn
saligen Roleffs junge Hilbrant Sygers moder gewest dat de gemene preistere van sunte Merten ende sunte
Walburge kercken jaerlix gelike sullen boeren ende deelen de drie rynsen gulden jaerliker ende erffliker renten van
de ses rynsen gulden renten daer de breeff van spreket daer dessen breeff doer getogen is ende sullen oer jaerlix
daer van na doen als de selve breeff daer van inholdende unde uutwisende daer dessen breeff doer getogen is sunder
argelist. Des tot Orkonde hebn wy cureten vorgen. vor ons ende vanwegen der gemenen preisters vorgen. onsen
segele an dessen breeff gehangen Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vyffendetnegentich des
maendages vor santgange dage.
sunte Merten in Groningen mytten ghemenen preisteren der selver kercke bekennen mit dessen openen brieve vor
ons ende onsen nakomelingen dat wy van den executoeren synt bericht ende inden testamente oeck geseen hebn
saligen Roleffs junge Hilbrant Sygers moder gewest dat de gemene preistere van sunte Merten ende sunte
Walburge kercken jaerlix gelike sullen boeren ende deelen de drie rynsen gulden jaerliker ende erffliker renten van
de ses rynsen gulden renten daer de breeff van spreket daer dessen breeff doer getogen is ende sullen oer jaerlix
daer van na doen als de selve breeff daer van inholdende unde uutwisende daer dessen breeff doer getogen is sunder
argelist. Des tot Orkonde hebn wy cureten vorgen. vor ons ende vanwegen der gemenen preisters vorgen. onsen
segele an dessen breeff gehangen Ghegeven inden jaer ons heren dusent vierhondert vyffendetnegentich des
maendages vor santgange dage.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0441 |
| Regestnr. | 425 |
| Register Feith | 1495.007.2 |
| Jahr | 1495 |
| Datumcode | LaSantga |