| Nummer:par462 | Datum:9 maart 1499 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0472, reg. 462 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat kerkheeren en gemeene priesters 'de gremio 'to Sunte Merten aan de eene zijde en Evert Conrades aan de andere zijde voor hen verklaarden onderling een ruil van renten te zijn aangegaan , waarbij voorn. priesters een jaarlijksche rente van twee fransche schilden, te beuren uit 't huis en de hofstede met toebehooren van wijlen Garloff Smyt aan de oostzijde in Botteringestrate; met bepalingen omtrent wederinkoop van eerstgenoemde rente.
Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons sint gekomen de
kerckheren ende gemene priesters to sunte Merten de de gremio sint in onser Stadt vor em ende hoeren
nacomelingen ande ene sydt Evert Conrades vor em ende sinen erffgenamen ande ander sydt Ende bekanden dat se
een wissel van renten myt melkanderen gemaket ende gedan hebn Alsoe dat de priesters vergen. sullen hebn dre
enckelde golden rynsen gulden erffliker ende jaerliker renten de helffte to betalen to vrymarckt ende de ander
helffte toe mydfasten myt botbreven in to manen off anders myt wat rechte em des best belevet scadelos
gelt uut Everdes vorscr. gued ende landt to Enummatijll gelegen welke dre golden rynsen gulden renten vorscr.
Evert vorgen. offte sine erffgenamen altyd mogen weder aff vry ende quijd kopen myt vijfftich enkelde golden
rynsen gulden mit allen vrymarkt offte toe mydvasten ende myt de renten de dan vorschenen sint Hijr en tegens sall
Evert vrscr. weder hebn voer em ende sinen erffgenamen sodanen twe franxsche schilde renten als de priesters
vorscr. hebn uut salige Garloff smyts huuse ende hofstede myt sinen to behoeren gelegen ande oestersyde in
Botteringe strate daer Claes de Wilden huus naest by licht ande suder sydt de Evert vorscr. daer weder voer hebn
sall in enen erffwissel vor em ende sinen erffgenamen daer aff de priesters vorgen. Everde vorscr. de
principaelbreven van leveren sullen sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segel Ghegeven inden jaer
ons heren dusent veerhundert negenendetnegentich des saterdages vor Letaere do Henrick Reberch, Tese Jarges,
Jacop Grovens ende Gheert Lewe Borgermeistere waeren onser Stadt.
kerckheren ende gemene priesters to sunte Merten de de gremio sint in onser Stadt vor em ende hoeren
nacomelingen ande ene sydt Evert Conrades vor em ende sinen erffgenamen ande ander sydt Ende bekanden dat se
een wissel van renten myt melkanderen gemaket ende gedan hebn Alsoe dat de priesters vergen. sullen hebn dre
enckelde golden rynsen gulden erffliker ende jaerliker renten de helffte to betalen to vrymarckt ende de ander
helffte toe mydfasten myt botbreven in to manen off anders myt wat rechte em des best belevet scadelos
gelt uut Everdes vorscr. gued ende landt to Enummatijll gelegen welke dre golden rynsen gulden renten vorscr.
Evert vorgen. offte sine erffgenamen altyd mogen weder aff vry ende quijd kopen myt vijfftich enkelde golden
rynsen gulden mit allen vrymarkt offte toe mydvasten ende myt de renten de dan vorschenen sint Hijr en tegens sall
Evert vrscr. weder hebn voer em ende sinen erffgenamen sodanen twe franxsche schilde renten als de priesters
vorscr. hebn uut salige Garloff smyts huuse ende hofstede myt sinen to behoeren gelegen ande oestersyde in
Botteringe strate daer Claes de Wilden huus naest by licht ande suder sydt de Evert vorscr. daer weder voer hebn
sall in enen erffwissel vor em ende sinen erffgenamen daer aff de priesters vorgen. Everde vorscr. de
principaelbreven van leveren sullen sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser Stadt Segel Ghegeven inden jaer
ons heren dusent veerhundert negenendetnegentich des saterdages vor Letaere do Henrick Reberch, Tese Jarges,
Jacop Grovens ende Gheert Lewe Borgermeistere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0472 |
| Regestnr. | 462 |
| Register Feith | 1499.005 |
| Jahr | 1499 |
| Datumcode | SaLetare |