| Nummer:par480 | Datum:1 sept. 1501 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0373, reg. 480 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Grete, weduwe van jonge Derc den Schoenmaker, en Henrick van Swijnren voor hen verklaarden overgedragen te hebben aan beide kerkheeren en gemeene priesters van de St. Merten en St. Wolbergekerk een jaarlijksche rente van vier Arnhemsche gulden, te beuren uit haar woonhuis aan de zuidzijde 'van dat vyschmarkt'zooals Derck den priesters 'voer ene ewich testament'gegeven heeft, ten einde hem hiervoor met een klein pond was te begaan en het overblijvende tusschen voorn. priesters op nader aangegeven voorwaarden te verdeelen.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat vor ons sint gekomen Grete
salige Jonge Dercks des schomakers nagelatene wedewe ende Henrick van Swynren ende bekanden vor em ende
oeren erffgenamen dat se hebn upgedragen ende overgegeven beiden kerkheren mytten gemenen priesteren van
sunte Merten ende sunte Wolberge kerken in onser Stad veer arnensen gulden jaerliker renten teyn onser Stad
stuvers vor datum des breeffs gemuntet offte payment dat daer gued voer is voer elken gulden gerekent jaerlix toe
boeren als Stad recht is uut de huuse daer Grete vorscr. nu tertyt inne woent gelegen ande suder zyde van dat
Vyschmarct daer Johan Theme huus up de wester zyd ende Ludeke Hoernekens huus up de oesterzyd naest by ter
swette liggen Soe als jonge Derck vorscr. den priesteren vorgen. voer ene ewich testament in sinen lesten gegeven
hefft om em alle jaer daer van to begaen myt eynen cleynen pont wasses up sunte Marcus dach ende dat ander
gelike to delen de gemenen priesteren vorscr. up sunte Crispinus ende Crispianus dach. de up de dach misse doet to
de vroemisse offte hoemisse ende anders nement. Sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vyffhundert ende Ene up Sunte Egidius dach do Hermen Lewe, Johan Scaffer, Ludeken
Hoerneken ende Coert Conrades Borgermestere waeren onser Stadt.
salige Jonge Dercks des schomakers nagelatene wedewe ende Henrick van Swynren ende bekanden vor em ende
oeren erffgenamen dat se hebn upgedragen ende overgegeven beiden kerkheren mytten gemenen priesteren van
sunte Merten ende sunte Wolberge kerken in onser Stad veer arnensen gulden jaerliker renten teyn onser Stad
stuvers vor datum des breeffs gemuntet offte payment dat daer gued voer is voer elken gulden gerekent jaerlix toe
boeren als Stad recht is uut de huuse daer Grete vorscr. nu tertyt inne woent gelegen ande suder zyde van dat
Vyschmarct daer Johan Theme huus up de wester zyd ende Ludeke Hoernekens huus up de oesterzyd naest by ter
swette liggen Soe als jonge Derck vorscr. den priesteren vorgen. voer ene ewich testament in sinen lesten gegeven
hefft om em alle jaer daer van to begaen myt eynen cleynen pont wasses up sunte Marcus dach ende dat ander
gelike to delen de gemenen priesteren vorscr. up sunte Crispinus ende Crispianus dach. de up de dach misse doet to
de vroemisse offte hoemisse ende anders nement. Sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven
inden jaer ons heren dusent vyffhundert ende Ene up Sunte Egidius dach do Hermen Lewe, Johan Scaffer, Ludeken
Hoerneken ende Coert Conrades Borgermestere waeren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0373 |
| Regestnr. | 480 |
| Register Feith | 1501.009 |
| Jahr | 1501 |
| Datumcode | Egidii |