| Nummer:par488 | Datum:25 febr. 1502 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0526, reg. 488 |
Julle en Yweke Jarghes, en Asse hun stiefmoeder optredende voor hun onmondigen broeder Luert verklaren over te dragen aan Luijke, de weduwe, en Herman Wanester de erfgenamen van Roleef Coeck, vier jukken land te Raaswerdermeden, o.a. ten westen van de 'Ollde weer'en ten Oosten van den Zudewech, op welke landen door hun vader Jarch Hylkumma acht en twintig borgoensche gulden van Roleef Coeck geleend waren. Mr. Jacobus, kerkheer te Baffelt voegt hieraan toe deze verklaring op verzoek van de verkoopers bezegeld te hebben. 'Daer bij an ende over synd gewest Dyuke Poppeken soen unde Wyard up de Marne weddemans in der tijt to Raesweert...'.
Wy Julle ende Yweke Jarghes soens unde Asse onse steefmoder van onse broder weghen Luert de noch niet
mundych en is bekennen ende betugen myt dussen openen breve dat onse salige vader Jarch Hylkuma hefft
ontfangen van salige Roleef Coeck XXVIII borgoensche gulden daer voer heem to onder pande ghesettet synt vyer
juck landes ghelegen up Raeswerdermeden daer Reyner toe Ywer an beyden zyden als zuden ende noerden is
liggende ter swetten. Ende up dat oester eynde streckende de Olde Weer Ende up dat wester eynde liggende de
Zuder wech wellyck vors. Land wy broders voergen. in kraefft desses breves dragen up ende geven over voer ons
ende onse arffgenamen ewelyck ende eerffelyck Luyke salige Roleves vors. huusvrowe unde Herman Wenester
de daer is eerfgename van Roleves vors. nae ghelaten guderen voer de voergen. summe geldes. Dat vors. land toe
bruken to besytten toe verwyszelen to verkopen ende all hoeren vryen wyllen daer mede to doen all dynck sunder
argelyst. In oorkunden desser vaerheyt hebben wy broders vors. ghebeden den E waerheyt hebben wy broders
vors. ghebeden den Eerbaren heren Meyster Jacob onsen kerckheren to Baffelt dussen breff over ons to besegelen
dat Ick Jacobus vors. gherne hebbe gedaen omme bede wylle mynre karspel ..... Dar by an ende over
synd gewest Dyuke Poppeken soen unde Wy? up de Marna Weddemans in der tyt to Raersweert
wedmans wyse daer gheropen ende gebeden Ghescreven int jaer ons heren dusent wyfhondert ende twe des
vrydages nae sunte Mathias dach Apostoli etc.
mundych en is bekennen ende betugen myt dussen openen breve dat onse salige vader Jarch Hylkuma hefft
ontfangen van salige Roleef Coeck XXVIII borgoensche gulden daer voer heem to onder pande ghesettet synt vyer
juck landes ghelegen up Raeswerdermeden daer Reyner toe Ywer an beyden zyden als zuden ende noerden is
liggende ter swetten. Ende up dat oester eynde streckende de Olde Weer Ende up dat wester eynde liggende de
Zuder wech wellyck vors. Land wy broders voergen. in kraefft desses breves dragen up ende geven over voer ons
ende onse arffgenamen ewelyck ende eerffelyck Luyke salige Roleves vors. huusvrowe unde Herman Wenester
de daer is eerfgename van Roleves vors. nae ghelaten guderen voer de voergen. summe geldes. Dat vors. land toe
bruken to besytten toe verwyszelen to verkopen ende all hoeren vryen wyllen daer mede to doen all dynck sunder
argelyst. In oorkunden desser vaerheyt hebben wy broders vors. ghebeden den E waerheyt hebben wy broders
vors. ghebeden den Eerbaren heren Meyster Jacob onsen kerckheren to Baffelt dussen breff over ons to besegelen
dat Ick Jacobus vors. gherne hebbe gedaen omme bede wylle mynre karspel ..... Dar by an ende over
synd gewest Dyuke Poppeken soen unde Wy? up de Marna Weddemans in der tyt to Raersweert
wedmans wyse daer gheropen ende gebeden Ghescreven int jaer ons heren dusent wyfhondert ende twe des
vrydages nae sunte Mathias dach Apostoli etc.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0526 |
| Regestnr. | 488 |
| Register Feith | 1502.014.1 |
| Jahr | 1502 |
| Datumcode | VpMatthi |