Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par504 Datum:19 juli 1503 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0292, reg. 504

Geryt van Wou, Klockgyeter verklaart van Henrijck Klockgyeter en vervolgens van Johan dye Make en Jacop Johanss uit naam der kerkvoogden van der Ae in Gruenyngen ontvangen te hebben resp. 100 Rijnsche gulden en XLII enkel Rijnsche gulden en 2 Haernsche gulden, volgens nader aangegeven koersberekening een totaal van 148 gulden min een half oert uitmakende.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Geryt van Wou klockgyeter beken dat ick ontfangen heb van Henryck klookgyeter van wegen der kerck
vageden van der Ae in Gruenyngen hondert rynsen gulden ende noch heb ick ontfangen van Johan die Maeke die
hy my mijt Jacop Johanssoen seyn den oeck vander voirscr. vaegden wegen XLII enkel rynsen gulden ende twe
haernse gulden onder dese voirscr, gulden waren onder VIII gulden dye gevalueert waren ende gewycht hyelden
dye ander XXXIIII waren alreley gulden Swolse ende Deventersse ende anderen dye toe lycht waren dat stuck heb
ick uut gegeven voir XXVIj hollandse stuver Soe is van dat gelt gekomen dat ick ontfangen heb van Johan dye
Maeck XLVIII gulden myn een half aert Summa in al dat ick ontfangen heb hondert ende acht ende vertych gulden
myn een half aert in kennys dervwaerheyt soe heb ick Gerijt vairscr. dyt myt myn selfs hant geschreven des
goensdages nae sunte Mergryeten dach anno etc. XV c ende drye.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0292
Regestnr. 504
Register Feith 1503.019
Jahr 1503
Datumcode DpMargar
x
x
Afschrift: nhg275c.
x
Material papier