Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Yulle Jargess te Raswert voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Berent van Oldenseel negen forlingen land, gelegen in 'Raswerder valgen'.

Wy Borgermeistere ende Raed in Groningen betugen myt desesen openen brevo dat vor ons is gekomen Yulie
Jargessoen to Raswert ende bekande vor em ende sinen erffgenamen dat he hevet verkofft upgedragen ende
overgegeven Berent van Oldenseel ende sinen erffgenamen Negen forlinge landes gelegen in Raswerder valgen
daer de hilligen van Raswert naest by ghelandet sint up de wester syd ende Hylke toe Raswert up de oester syd vry
ende quyt erffliken ende eweliken toe bruken ende to besitten ende vry erffliken to waren voer ene summe geldes
als negenteyn arnemse gulden pay ments als up datum des brieffs ganckachtich is, de Yulle vors. bekande dat em
vuil ende all is betaelt sunder argelist. Dat Orkonde wy myt onser Stad Segel Ghegeven inden jaere ons heren
dusent vyffhundert ende vier up sunte Pancratius ende Servacius avent doe Hermen Lewe, Ludeken Hoerneken,
Coerd Conrades ende Johan Thedema Borgermeistere waeren onser Stadt.

x

x

Archiv	Groninger Archieven
Bestand	Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer	1539
Inventarnr.	0526
Regestnr.	523
Register Feith	1504.016
Jahr	1504
Datumcode	vPancra

x

x

x

x

Material	perkament