| Nummer:par669 | Datum:25 nov. 1520 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0377, reg. 669 |
Burgemeesteren en Raad in Groningen oorkonden, dat Bele, echtgenoote van junge Johan Ridders voor hen overdroeg aan pastoors en gemeene priesters van St. Mertens en St. Walburge kerk - in uitvoering van het testament van wijlen Hindrick en Swane Ridders, door de laatste in het jaar 1507 aan voornoemde priesters gegeven - een jaarlijksche rente van 6 Arnhemsche gulden, te beuren uit 't erf en huis, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last hiermee vier nader genoemde memorien, elk van een klein pond was,te begaan, en het overblijvende onderling tot koorpenningen te verdeelen.
Wy Borgemesteren ende Raidt in Groningen betuegen myt desen open breve dat voir ons is gekomen Bele Ridders
Lunge Johan Ridders echte huesfrouwe droech up ende gaff over voir hoer ende hoeren erfgenamen den
Erwerdigen heren pastoren ende den gemenen preesteren sunte Mertens ende Walburge karcken onser Stadt
Groningen vorscr. ende hoeren nacomelingen ses arnsen gulden iairliker renten in achtervolch saligen Hinrick
Ridders Testament ende Swane syn echte huesfrouwe uuth sodane Erven ende huesen dair dese breven van spreken
ende inholden dair desse breff doer getoegen is welcke Testament salige Swane vorscr. heft gegeven den
Erwerdigen pastoren ende den gemenen preesteren vorscr. inden iare dusent vyff hundert ende soeven myt allen
Rechten enes testamentes ende lesten wyllen unverbroken tholden na hoeren starffdach Ende oick also dat desse
vorscr. Renten nemant. sal moegen bezwaren noch vorminren vorkorten myt enigen Rechten ofte eg Endeem Oick
met vorsetten vortyen vorwan delen noch vorcopen en noch mit generleye punten als Bele Ridders vorscr.
voir ons bekande dan allene voer hoer zelen salicheit ende dair se voer begeert hefft tot ewigen dagen to Ende desse
vorscr. ses arnsen gulden Renten sullen de priesteren vorscr. inmanen ende boeren myt allen rechten Ende in
formen ende maneren ende inholt der vorscr. breven voer welcke ses gulden Renten vorscr. sullen de preesteren
vorscr. iairlix begaen veer memorien des Sondagen voir den sestynden dach decembris also salige Hinrick Ridder
ende Swane syn huesfrouwe Olde Johan Ridder ende Ide Hilbrantes elck myt een cleen punt wasser na gewoenten
der vorscr. karcken Ende wat dair dan van overblivet dat salmen den gemenen preesteren vorscr. delen des iaers
voir koerpenninge Ende truwelick voir de zelen bidden sunder argelist dat Orkunde wy myt onser Stadt Segell
Gegeven inden Iare onses heren dusent vyffhundert ende twintich Sondages vor sunte Andreas apostels dage do
Peter Sickinge, Luloff Coenrades, Roleff Huynge ende Glawes Scaffer Borgermesteren weren onser Stadt.
Lunge Johan Ridders echte huesfrouwe droech up ende gaff over voir hoer ende hoeren erfgenamen den
Erwerdigen heren pastoren ende den gemenen preesteren sunte Mertens ende Walburge karcken onser Stadt
Groningen vorscr. ende hoeren nacomelingen ses arnsen gulden iairliker renten in achtervolch saligen Hinrick
Ridders Testament ende Swane syn echte huesfrouwe uuth sodane Erven ende huesen dair dese breven van spreken
ende inholden dair desse breff doer getoegen is welcke Testament salige Swane vorscr. heft gegeven den
Erwerdigen pastoren ende den gemenen preesteren vorscr. inden iare dusent vyff hundert ende soeven myt allen
Rechten enes testamentes ende lesten wyllen unverbroken tholden na hoeren starffdach Ende oick also dat desse
vorscr. Renten nemant. sal moegen bezwaren noch vorminren vorkorten myt enigen Rechten ofte eg Endeem Oick
met vorsetten vortyen vorwan delen noch vorcopen en noch mit generleye punten als Bele Ridders vorscr.
voir ons bekande dan allene voer hoer zelen salicheit ende dair se voer begeert hefft tot ewigen dagen to Ende desse
vorscr. ses arnsen gulden Renten sullen de priesteren vorscr. inmanen ende boeren myt allen rechten Ende in
formen ende maneren ende inholt der vorscr. breven voer welcke ses gulden Renten vorscr. sullen de preesteren
vorscr. iairlix begaen veer memorien des Sondagen voir den sestynden dach decembris also salige Hinrick Ridder
ende Swane syn huesfrouwe Olde Johan Ridder ende Ide Hilbrantes elck myt een cleen punt wasser na gewoenten
der vorscr. karcken Ende wat dair dan van overblivet dat salmen den gemenen preesteren vorscr. delen des iaers
voir koerpenninge Ende truwelick voir de zelen bidden sunder argelist dat Orkunde wy myt onser Stadt Segell
Gegeven inden Iare onses heren dusent vyffhundert ende twintich Sondages vor sunte Andreas apostels dage do
Peter Sickinge, Luloff Coenrades, Roleff Huynge ende Glawes Scaffer Borgermesteren weren onser Stadt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Parochiekerken |
| Zugangsnummer | 1539 |
| Inventarnr. | 0377 |
| Regestnr. | 669 |
| Register Feith | 1473.004.3 |
| Jahr | 1520 |
| Datumcode | DaAndree |