Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par704 Datum:12 maart 1526 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0357, reg. 704

Goswinus van Halen, pater van het ''fraterhuis bij Sunte Walburgenkeerck ' , Arnoldus Tekenborch, procurator, Petrus Delft, librarius, Laurentius Catz, senioer, Bertholomeus Endovie (?), Johannes Herderwyck en de gemeene conventsbroeders verklaren na den dood van Grete, weduwe van Tomas Gerde den koster, thans echtgenoote van Egbert Homaker uit Guldenstrate te zullen uitkeeren aan de priesters van de St. Mertenskerk vijftig Arnhemsche gulden, of een jaarlijksche rente van drie Ar. gulden, met last voor priesters hiermee jaarlijks de memorie van Thomas en Grete te onderhouden.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Goswinus van Halen pater int fraterhuyss by sunte Walburgen keersck in Groningen Arnoldus Tekenborch
procurator Petrus Delft librarius Laurentius Catz senioer Bertholomeus Endevie Johannes Herderwyck mitten
anderen gemeynen Convents broderen aldaer bekennen mit desen openen breve voer ons ende onse nacomlyngen
dat wy tendes Greten leven salige Thomas Gerdes des koesters naegelaten weduwe nu ter tiet Egbert homakers in
Guldenstraet huyssvrouwe soelen betalen den priesteren sunte Merten in Groningen vyfftich arnemsen gulden pagy
ments als nu in Groningen gancbaer is tien groninger stuver voer datum des breves ghemunt off dry arens gulden
renten des iaers ter tiet toe dat wy die aff lossen mitter voller renten voerscr. payments off dat daer guer voer
is Des soelen die priesters voerscr. sunte Mertens kercke Thomas ende Greten voerscr, memorie jaerlix holden um
trynt assumptionis beate Marie ende bidden voer Thomas ende Greten voersscr, ende daer dat Thomas meer voer
begeert Dat betugen wy mit onses Convents segel an desen brieff gehangen Int jaer ons heren dusent vyffhundert
ende seesentwyntich up sunte Gregorius dach.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0357
Regestnr. 704
Register Feith 1526.007
Jahr 1526
Datumcode Gregor
x
x
x
Afschrift: nhg002cu.
x
Material perkament