Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par705 Datum:22 maart 1526 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0432, reg. 705

Hugo van Nulo, persona der personaatschap, doctor, pastoor der St. Mertens en St. Walburgckerk, verklaart verkocht en overgedragen te hebben aan kerkheren, priesters 'de gremio ', en voorts aan gemeene priesters dier beide kerken een jaarlijksche rente van zes Arens gulden, te beuren op Santgangen, en Pascheactedagen, telkens voor de helft, uit zijn huis en hofstede aan de westzijde van 'Heerstrate', en al haar overige goederen; met last hiermee drie nader aangeduide memorien, elk met een klein pond was te begaan en het overblijvende tot koorpenningen te verdeelen; met bepalingen omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Hugo van Nulo persona der personaetscap doctor ende pastor der kerken to sunte Merten ende sunte Walbergen
in Gronigen bekenne ende betuge myt dessen openen breve voir mij ende myn erffgenamen dat ick hebbe verkofft
upgedragen drage up ende gheve over den kercheren ende den presteren de gremo ende voer den ghemene presteren
den vorscr. kerken ende oren nacomlingen kerheren ende presteren ses arensen gulden renten tien groninger stuvers
voer datum des breven gemuntet off payment dat daer guedt voer is voer elken gulden gerekent jaerlix ende alle
jaer de helleffte to Santgangen ende de ander helleffte to pasvhe actendagen vrij .............. geelt to betalen to manen
myt allen rechte waer den kerheren ende presteren dat beest mede belevet to manen uut myn huus ende hoffstede
ghelegen ande westerzydt van Heerstrate daer Hinrick Banghe up dat suden ende Drewess Ghysenss huus up dat
norden naest ter zwette lyggen Ende so love ick Hugo vorscr. den kerheren ende den presteren vorscr. de renten
vrij erfflick to waeren mit alle myn ander erven landen ren ten ende guederen bynnen offte buten Groningen ock
waer de gheleghen synt gyene daer van uut ghenomen voer een summe geldes de ick Hugo vorscr. bekenne dat my
vul ende al synt betalt Hyr is to ghesproken dat ick Hugo vorscr. offte myne erffgenamen desse ses arensen gulden
renten mach weder aff vry ende quyt copen tot allen sunte Michel offte paschen myt hondert arensen gulden vorscr.
payments ende mitter vuller renten van welcke vorscr. renten de kerheren ende presteren vorscr. ter ewigen dagen
van sullen begaen dre memorien als namelick her Johan Sadelmaker, Mense backer Lamme syn husfrow ellick myt
een clien punt wasses nae ghewontte der kerken vorscr. ende wat daer over blyff sullen de presteren vorscr. dat voer
korpennyngen onder den anderen delen ende weder truelick voer de solen bydden sunder alle argelist In orkunde
der waerheyt hebbe ick Hugo vorscr. myn eghen zeghel beneden an dessen breeff ghehangen in den jaer ons heren
dusent vyff hondert ende sesendetwintich des donderdages voor Pallem.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0432
Regestnr. 705
Register Feith 1526.006
Jahr 1526
Datumcode JaPalmar
x
x
x
Afschrift: nhg002cw.
x
Material perkament