Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par734 Datum:15 maart 1530 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0528, reg. 734

Burgemeesteren en Raad in Groeninghc oorkonden, dat Truyde Zighers, weduwe van Hermen Zighers voor hen verklaarde overgedragen te hebben aan de kerkheeren en gemeene priesters van Sunte Marten en Sunte Walburgen kerk, ten behoeve der hillighen Drevoldicheit mis, welke elken woensdag in laatstgenoemde kerk 'nu beghunt is ende voert tho ewighen daeghen geholden sal worden ', de jaarlijksche rente, waarvan de brieven spreken, waardoor deze brief getransfigeerd is, met last dat in genoemde mis gebeden zal worden voor al de genen, waarvoor Truijde voornoemd dat zal wenschen.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermester ende raedt yn Groeninghe betueghen myt desen openen breve dat vor uns is g....Truyde Zighers
salighe Hermen Zighers naegelaten weduwe ende bekande vor hoer ende hoeren arffgenamen dat se hevet
upgedraeghen ende avergegeven droech up ende gaff aver den karckheren ende ghemene preesteren van sunte
Marten ende sunt Walburgen karcken bynnen unser Stadt tho behoeff ............hillighen drevoldicheit misse de
welcke alle weke des woensdaghes yn sunte Walburgen karcken vorges. nu beghint is ende voert tho ewighen
daeghen geholden sal worden szodane twe gulden arffliker renten daer de breeff van spreket daer dese breeff durch
getaeghen is, vry ende quydt tho boeren tho brueken ende tho besytten yn allen formen ende maneren als de salve
breeff dar van ynholdet ende uthwyset mit alszodane vorwarden dat men sall bywen yn de selffte misse vor all de
ghene daar Truyde Zighers voegen. dat voe begherende is ende szodane gheldt van heer gekoemen is Sunder
argelist dat oerkunde wij myt unser Stadt Segel. Gegeven inden jaere unses heren dusent viffhundert ende dartich
des dinxdaghes na Gregorii pape do Johan Hoernken Everdessoen, Hilbrandt Rolteman, Evert Mepsche
ende Johan Schatter Borghermesteren weren unser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0528
Regestnr. 734
Register Feith 1447.002.3
Jahr 1530
Datumcode MpGregor
x
x
Afschrift: nhg001an.
x
Material perkament