Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:par765 Datum:26 maart 1540 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Parochiekerken, inv.nr. 0462, reg. 765

Burgemeesteren en Raad in Groenynghen oorkonden, dat Albart ten Bussche voor hen verklaarde verkocht en overgedragen te hebben aan Abel Rekens en Gese, echtelieden, een jaarlijksche rente van zes Emder gulden, te beuren uit zijn drie kamers op de stadsmuur, met bepalingen omtrent wederinkoop dezer rente.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borghermester ende Raedt yn Groenynghen betueghen myt desen openen breve dat vor uns ys ghekomen
Albart ten Bussche ende bekande vor hem ende synen arffgenamen dat he hevet verkofft upghedraghen ende
overgegeven Abel Rekens Gese syn echte huesfrow ende hoeren arffgenamen Ses embder gulden jaerliker Renten
dartich unser Stadt stuver vor datum sbrevos gemuntet offte payment datter ghuedt vor ys vor elcken gulden
gerekent tho betalen jaerlixs als nu Stadt Recht ys tho boeren ende tho manen uuth Albarts vorscr. dre nye kameren
ghelegen up unser Stadt muer daer Wolter Cloet upt zuyden ende de priesters tho Sunte Marten upt noerden naent
an gheswettet syn Ende voirt uuth ende over all syn ander ghuederen replick ende un replick wo ende waer de
gheleghen moeghen wesen gene daer van uuthbesundert vry arffliken daer uuth tho waren vor ene Summe gheldes
de Albart vorgen. bekande dat hem vull ende all ys betaelt myt vorworden dat Albart vorscr. ende syne vorscr. dele
vorscr. Renten tho allen tyden moeghen weder aff vry ende quydt kopen myt hundert embder gulden vorscr.
payments ende mitter vuller Renten Sunder Arghelist dat oerkunde wy myt unser Stadt Segel Gegeven inden
jaer unses heren dusent viffhundert ende veertich maandages na palm de Eltet the Lelens, Bernt Albarda,
olde Johan Hoernken ende Albart Jarges Borgermester weren unser Stadt.
DORSO: de preesteren van sunte Marten end Walburgen uut Oesterwerummer huys VI emder gulden.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Parochiekerken
Zugangsnummer 1539
Inventarnr. 0462
Regestnr. 765
Register Feith 1540.008.1
Jahr 1540
Datumcode LpPalmar
x
x
x
Afschrift: nhg002di.
x
Material perkament