Ippe Lyudtzena, Bauer und Einwohner zu Loppersum, verkauft dem Häuptling Wyard und dessen Frau Aylmoth daselbst 10 Diemat etlandes im Loppersumer Hammrich.

Jppe Lyudtzena, Bauer und Einwohner zu Loppersum, verkauft dem Häuptling Wyard und dessen Frau Aylmoth daselbst 10 Diemath etlandes im Loppersumer Hammrich, genannt Ayltstyuch. Dieses Land ist begrenzt durch 10 Grase Wyard's im Westen, 10 Diemath des Itze Ackena im Osten, acht Diemath des Ude Egbeldes im Süden und 7 Grase des Habbe zu Wybelsum im Norden.
Zeugen: Heero (!) van Duthe, Bürgermeister zu Emden, und Rotgher, baerscherer, Bürger daselbst.
Johann Voerman, Präbendat in der Kirche zu Emden, siegelt.
In de jaer M^o CCCC^o zoven undetneghentich, des neghesten mydwekens voir sunte Jurgens daghe martiris.

x

x

Archiv	1820 Die Kunst
Bestand	Grimersumer Kiste
Inventarnr.	101
Jahr	1497
Datumcode	EaGeorgi

x

x

x

Kommentar	Das anhängende Siegel ist erhalten.

x

Material	perkament

x

Editionen	Editie naar dit exemplaar: oub1534.