Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ass008 Datum:20 okt. 1302 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Abdij Assen, inv.nr. 94, reg. 8

De markegenoten van Witten dragen over aan de Cistercienzer abdij van Ascen, wegens hun opname in de broederschap en deelname in de goede werken, hun rechten op ...inge, Ykinge, Aldelbenekinge en Luidelvinge, met uitzondering van de rechten van het Duitse huis te Bunne.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Omnibus Christi fidelibus praesens scriptum intuentibus et audientibus Saspoldus et Rodolphus de .on Bertoldus et Lambargis de Haderslo, ..... de Norch .... filius
... econis, Bole Woltinge filius Gerardi de Leglo, Jacobus Hovinge ... Johannes Aldebenekinge, Jacobus Luidelvinge nec non omnes vulga-
... markenoten in marka de Witten in villa ipsa seu extra villam existentes saluitem in virginis filio gloriose ad noticiam singulis et
omnibus praesentium quam futurorum cupimus pervenire. Quod nos deliberato consilio monasterio seu conventui monialium de Ascen cisterciensis ordinis
...........os recuperent ac bonarum omnium virtutum participationem omnem proprietatem iusticiamque quas habuimus
........... quocumque modo ....atis de warandiis ....inge, Ykinge, Aldelbenekinge et .... solo ex..to
..... domus theutonice de Bunne qui proprietatem et iustitiam quae
... aquas deb... fodiendo dilatare donavimus et libere resignavimus ab eodem conventu in
obtineat firmitatis nec a nobis vel a successoribus ... aliquatenus infringi
possit .... bium propter homi.... in memoria revocari presentem paginam .. eribus ... cie munimine
in testimonium facimus roborari. Huius rei testes facti sunt dominus Wicherus de Stenwic, Fredericus presbiter de Geten, Eicko de Suthlaren,
Broylandus, Ecbertus filius .eu.. Bongi de Anrepe, Folkerus de Peyze, Jacobus de Gesholte et Rodolphus Nisinge de Ermen necnon
aliis quam plurimis hominibus fifedignis. Actum et datum anno dominice incarnacionis Mo CCCo sabbato post Gallum .....
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Assen
Inventarisnr. 94
Regestnr. 8
Jaar 1302
Datumcode SpGalli
x
x
Commentaar Het zegel (van de landschap Drenthe?) is verloren
x
Materiaal perkament
Afmeting (mm) 295/95-105
x
Edities OGD, nr. 215
x
Persoon
Naam Sasbolt
Letterlijk Saspoldus
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Egbert
Letterlijk Ecberti filius ...eu...ongi de Anrepe
N.B. zoon van ...eu...ong van Anreep
Persoon
Naam Johan Olde Benekinge
Letterlijk Johannes Aldebenekinge
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Broeilman
Letterlijk Broylandus
Persoon
Naam Jacob van Gasselte
Letterlijk Jacobus de Gesholte
Persoon
Naam Fredericus van Gieten
Letterlijk Fredericus presbiter de Geten
N.B. priester van Gieten
Persoon
Naam Lamburg van Heilerslo
Letterlijk Lambergis de Heilerslo
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Sasbolt Hovinge
Letterlijk Jacobus Hovinge
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Geert van Leggelo
Letterlijk Gerardus de Leglo
N.B. buur te Witten/ vader van Bole Woltinge
Persoon
Naam Rolof van Loon
Letterlijk Rodolphus de Lon
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Jacob Ludolfinge
Letterlijk Jacobus Luidelvinge
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Rolof Nisinge van Erm
Letterlijk Rodolphus Nisinge de Ermen
Persoon
Naam Hendrick van Norg
Letterlijk Hinricus de Norch
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Johan Oldebenekinge
Letterlijk Johannes Aldebenekinge
N.B. buur te Witten
Persoon
Naam Folker van Peize
Letterlijk Folkerus de Peyze
Persoon
Naam Wicherus de Steenwijk
Letterlijk dominus Wicherus de Stenwic
Persoon
Naam Bole Woltinge
Letterlijk Bole Woltinge filius Gerardi de Leglo
N.B. buur te Witten/ zoon van Geert van Leggelo
Persoon
Naam Aike van Zuidlaren
Letterlijk Eicko de Suthlaren
Toponiem
Toponiem Anreep
Type buurschap
Regio Rolderdingspel
Toponiem
Toponiem Assen
Type klooster
Regio Rolderdingspel
Toponiem
Toponiem Bunne
Type klooster
Regio Noordenveld
Toponiem
Toponiem Erm
Type buurschap
Regio Zuidenveld
Toponiem
Toponiem Gasselte
Type dorp
Regio Oostermoer
Toponiem
Toponiem Peize
Type dorp
Regio Noordenveld
Toponiem
Toponiem Steenwijk
Type stad
Regio Overijssel
Toponiem
Toponiem Witten
Type buurschap
Regio Rolderdingspel
Toponiem
Toponiem Zuidlaren
Type dorp
Regio Oostermoer
Trefwoord
Trefwoord deken
Attribuut Steenwijk
Trefwoord
Trefwoord heerlijke rechten
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Bunne
Trefwoord
Trefwoord marke
Trefwoord
Trefwoord overdracht
Trefwoord
Trefwoord priester
Attribuut Gieten