Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:coe0081 Datum:8 april 1566 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Coevorden, inv.nr. 0081

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Onsen onderdanen unde wijllygen denst met Eeerbedinge tbevoerens
Achtbaere wijse unde voersichtijge heer lantschrijver de wijle jw L. in stadt unde
van wegen des Erentvesten unde ffrommen Engelbert van Ensse Cor. Mat. Raedt
droste to Covorden unde des landes van Drenthe goersprake wijllen holden binnen
Dalen upten 8en aprilis anno 1566.
Erentveste unde ffromme gebedende here Co. Mat. Raedt droste to Covorden unde des landes van
Drenthe, wij Borgemestere ende Scepenen der stadt van Covorden wegen jw Erentvesten ffrommen
demoedich tho erkennen woe dije Achtbare Christiaen van Mijllijngen schulte to Dalen etcetera
om onsen schulten den achtbaren Claes Bernijer ene gerichtlijcke wete gesant omme .....
naeme itlycke van synen buren onse mede borger een deel tegens hoere goersprake
to verwittijgen omme aldaer to komen unde hoeren wes over sye muchte geclaeget worden
des ons nijet weijnijch verduncht de wijle de hoege heerlicheijt unde vrijheijt van Covorden
den lande van Drenthe, noch dat schultampt van Dalen nijewerlde oft to gener tijt onderwopen [sic!] ijs
gewest, noch tot noch to nijet onderworpen ijs. Verhoepen daeromme onse medeborger
soedane citatie als vorscreven nijet schuldich sinnen nae te volgen. Oick vertrouwen wij gene
buren in Drenthe soe onvoersichtych wijllen syn daer enijge tuijchnijsse over
tdoene de wijle doch de gemene buren van Dalen over de vrijheydt van
Covorden gene tuuchnijsse wolden doen tusschen de weerdijge vrouw van Assen
unde Pathuijs dan indien enijch buyr to Dalen ofte meer up onse mede borger to spreken
heft oft hebben moegen sye dije anspreken voer onsen schulten daer hem guedt
recht wedervaren sall alst nae rechte behoert. Unde indien its hijr boeven gedaen
offte voergewent mach worden, daer van declineren wij a foro wantet tegens de
vrijheijt van Covorden unde onse gerechticheyt ijs. Bidden ende begeren jw L. dit sulve bewaren
alst behoert. Dit doende
In marge : voegen wij borge-
mestere ende Scepenen-
der stadt Covorden Iw L.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Coevorden
Toegangsnummer 116
Inventarisnr. 0081
Jaar 1566
Datumcode 0804
x
x
Materiaal papier