Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik103a Datum:21 mei 1377 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 29r, reg. 103

Johan Menssing van Haren en Godekien van Echten geheeten van Haren dragen over aan de abdij van Dyckenynghe hun erf c. a. te Altinghe en te Rossinghe te Halen in het kerspel van Beylen, behalve hunne eyghene hoerighe lude; in ruil voor het erf c. a. der abdij te Bork in het kerspel van Anlo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Allen luden die dessen brief solen sien oft horen lesen doe wij verstaen Johan
Menssing van Haren ende Godekien van Echten gheheten van Haren ende en kennet
des dat wij mit vrijen willen unses selves ende mit rade unser erfghena
men eyne ghelike wessele hebt ghedaen mit hern Johan de abt ende den ghemeynen
convent van Dickenynghe als mit erve ende mit guede in allen manyeren als hier
nae ghescreven staet. Wij Johan Menssing van Haren ende Godicken van Echten ghehe-
ten van Haren voers. hebben overghegheven ende erflike upghelaten den abte ende
convente van Dickenynghe voerscr. al onse erve ende al onse guet gheheten tot Altinge
ende to Rossinghe mit torve ende mit twighe mit aller slachter not ende mit al sinen
tobehoerne als dat to Halen ende voert bynnen den kerspel van Beylen gheleghen is
uytghesproken onse eyghene hoerighe lude alsoe dat die abt ende dat convente van
Dickenynghe voers. des voerscr. guedes erflike ghebruken moghen ende dat ewelike
ende ummermeer vrij besitten moghen sonder yenigherhande hinder ende sonder ye-
nigherhande wedersegghen van ons ende van al onsen erfghenamen. Ende solen
hem des voerscr. guedes waren voer alle dieghene die des to rechte comen willen.
Des hebt de abt ende dat convent van Dickenynghe voers. ons ende unsen erfg. weder
overghegheven ende erflike upghelaten al oer erve ende al oer guet to Bork byn
nen den kerspele van Anlo mit torve, met twighe met aller slachter not ende mit al
sinen tobehoerne als die brief holdet den sie ons daer up ghegheven ende bese-
ghelt hebben. Holinghe des briefs, quessinghe der seghels, alle nyevonde ende al
arghelist uytghesproken. In kennisse der waerheit hebbe wij Johan Menssing
van Haren ende Godiken van Echten gheheyten van Haren voers. dessen openen
brief beseghelt mit unsen seghelen voer ons selven ende voer al onse erfghenamen.
Ghegheven in 't jaer ons Heren dusent driehondert sevenendeseventich, des donre-
daghes nae pinxsterdaghe.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 29r
Regestnr. 103
Jaar 1377
Datumcode VpPentec
x
Taal Middelnederduits
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Pf-25
x
Materiaal perkament
x
Edities (O0653)