Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae048 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0553, reg. 048

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Ewe Ewsum to Dijckhusen hoveling ende vrow Bauwe mijn
echte huisfrouwe an de ene ende wij Onno van Ewsum ridder
hoveling to Middelstum end vrow Ghele Manninga van Lutes- borch
mijn echte huesvrouwe an de ander siden bekennen ende betugen
vermits dussen openen versegelden breve voer onss ende onssen erffgenamen
geboren ende ongeboren dat wij een stede vast ende onver- broken arffwijssel
sommiger landen ende alle onse rechtonge ende heerlicheden hebben gemaket
ende besloten in maneren als nabescreven: Inden eersten dragen wij Ewe
ende Bauwe vorscreven op ende geven over onsen leven broder Onno van
Ewsum, vrow Gelen sijnre huisfrouwen ende horen erffgena- men
enen heert landes to Diddingehusen ghelegen dertich hon- dert groet
wesende Menckamaheert genomt mijt alle sijne heerlicheeden
kerckgestoelte ende Diddingehuester silrechter eet de daer stedis op valt
mijt noch onse principael heert ende sate landes de Oert genomt
mijt husinge, heminge ende graften hondert ende achten twintich
grase groet wesende spasteder lant mijt de twijtich grasen daer
naest by gelegen de welcke onse broder nu rede van ons in de hure
heft mede ingerekent mit alle rechtinge ende heerlicheden de op den
vorscreven heert Inden Oert vallen ende behoren als mijt namen dat
redye recht om dat darde jaer altoes ende de helffte van de overrechten
to Middelstum, Dornewart ende Engeweer daer mijn broder in rede
de ander helfte van to behoert bet noch Donrewerder syl rechter eet de
daer stille hen ende altoens op valt mijt syne to behoryn- ge ene scepperie
int Oesteramt daer onder behoren dusse sylrechter eden als Rottumer
eet, Eelswarder eet, Canteser eet, Middelstummer twe eden
Roschoelster eet, Engweerster eet ende Wytwarder eet welckeer Dorndraider
eet mijt de scepperie voerbenomt mijn olderen voer ende ick na rustelicken
ende vredelicken altoes hebben gebruckt myt sodane besche- de dat dusse
vorscreven rechtonge als redyerecht overrecht ende Dorne- werder sylrecht
mijt sijn ene scepperie ende rechtere verscreven ewlijcken ende arfflijcken by
den huse to Ewsum sollen blijven onverscheijden ende van dussen
heert inden Oert affgenomen wesen ende blyven. Also to verstaen
dat wel van allen arffgenamen in to komenden tijden dat hues to
Ewsum ter scheidinghe mach vallen de sal altoens de vor- screven rechtonge
ende heerlicheden daer by beholden ende de ander scepperie int
Oesteramt (daer onder behoren Warphummer dre eden Mencko- werster
eet ende Usquarder eet) dye mijn broeder Onno vorscreven nu oeck rede an sick
heft mach he een ander over doen ende bedenen laten so als hem dat
best mach beleven ende van de van Warffum tho gestaen ys. Noch
sijnt vorwarden ofte daer in tokomende tijden so vele erf- genamen
tho Ewsum mochten komen dat dusse vorscreven heert in den Oert neet
by dat principael huess to Ewsum en bleve so sal de gijfte ofte
collatie der kercken to Dornewert altoes by den heert in den Oert
bliven so de sulveste kercke daer principaelick uuuth gefundeert
ende begijftijget is als de fundatie in sijn effect mede brenget hijr
en boven sal myn broder Onno van ewsum vorscreven hebben ende beholden
ewelicken ende arfflicken alle ander rechtinge ende heer- licheden
womense nomen mach in Hunsinge lant als int Oesteramt, Halve
Amt, Inderdijck, Ubbega ende in de Marne wo ende waer de gelegen
synt de wy nu rede hebben ofte in to komende tyden noch vercrijgen
mogen. Hijr en tegens hebben wij Onno van Ewsum ende
vrow Ghele vorscreven onsen leven broeder Ewe Ewsum vrow Bauwe synre huisfrouwen ende horen arfgenamen opgedragen ende
overgegeven enen heert landes to Garmerwolde gelegen hondert
ende tyn grasen groet wesende den nu ter tijt Awke mijt hoer sone Peter
gebrucken mijt noch twe heerden landes ten Buer gelegen so groet
ende cleen de sijnt mit al hoer rechtinge ende heerliche- den daer to
behorende beholtlycken nochtans onse live moeder hoer lijfftucht daer
uuth na lude hoer segel ende breve. Hyr en boven sal noch mijn
broder Ewe Ewsum voerscreven hebben ende beholden ewelic- ken ende
arfflicken alle ander rechtinge ende heerlicheden in Fywelinge lant
ende int verndeel gelegen de wy nu daer rede hebben ofte in to
komende tijden noch vercrijgen mogen. Hyr mede sollen wij broders
voerscreven tot ewijgen dagen onser rechtinge ende heer- licheden halven mit
noch de voerbenoemde landen gesleten wesen ende blyven sonder
argelist. In orkonde der warheijt soe hebben wij Ewe ende
Onno vorscreven onse seghele wytlijcken beneden an dussen breeff
gehanghen. Datum in den jaere onss heeren dusent
achtenvijftich dess dijnxdaeges na elven
dusent maechden dach.

Geen afbeelding beschikbaar.

x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0553
Regestnr. 048
Jaar 1458
Datumcode MpXImVir
x
x
Materiaal perkament