| Nummer:haf088 | Datum:1 aug. 1445 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0095, reg. 088 |
Want alle dingen die geschien inder tytt worden sie niet beschreven, soe
worden sie lichtelick vergeten, Hiromme ist nutte ende noett datmen dinge beschrive daermen in thokoemenden tytt veele kyves ende twydrachs mach mede verdriven. hierom wy abbaten van Werum ende van Buire hoeffdeling ende zyll rechteren der drier zylvestenen van Delffzylen doen kondich allen luidenn
die dessen brieff sollen sien offte hoeren lesen, datt wy mitt consent der meente sinnen verdraegen als hiernha iss beschreven. Inden eersten datt die meene zyllrechteeren ende zyllmeisters ende warckluide tutten zylen voerschreen sullen beveredet wesen in sulcker maeten als hier nha beschreven iss. lll
off daer eenen zyllrechter worde doett geslaegen inder uuttreise offte inder tho hues reyse vander eene sonne uptochte went tutt der ander welck rechter die uutt toegen waere om warff tho holden off laedinhge off redinge te doene off tho arbeyden tutten zylen voerschreven die salen betaelen mitt ....
styge olde schilden den schiltt voerdartich olde vlemschen 3. Meer ist saeke datt hy gedoedett worde inden huese offte inden schepe off mitten messe den darden penninck hoege in boete ende in broeke. item off die heene die tytten warff sinnen laedet off geroepen off die daer inne tho doene ....
worden doett geslaegen die salmen gelden mitt tnegentich alsulcke schilden als voerrschreven iss. Item weertt saeke datt dese voers. .... inde warve waeren doett geslagen off lemeden, dat salmen beteren mitten selven gelde daerrmen sie mede beteren solde offtet h . misschien .....
Item ist saeke datt een knecht die om loen arbeidet wen doet ... offte wondede den machmen antasten ende holden went ter tytt dat hy offte syn vrunden vull doen voer die boete ende voer die broeke item weert saek .... misdadigen wie ontholdende hie vanhem geeischett worde ende hyss niet
wolde overgevven soe sall die ontholder voer em gelden boete ende broeke. item soe waer anxst off schaede geschien mach daer iss noett ende nute datmen daer witiger tho siett ende voerwaertt. item ist saeke datt iemantt m... desse voerschrven zylvestenen uutt toege om der zylvestenen nutticheit ende
der reyse beide uuth ende tho hues in Fywelinghe landt off bueten Fywelinghe landt wortt beroevet dat solde die gemeene zyllrechters tho gelyke helpen keren by hoeren ehede ende eenweerden item twe leeden als twe oegen twe voeten twe handen voer een man geltt off eenen litt vandessen sessen voers.
te gelden mitt eenhalff man geltt nha byloep tho rekenen alsvors. is ende alle wondinngen daernha to rekenen ende die broeke iss dendarrden penninck nha der boete tho rekenen Item wertt daer wie doetgeslagen als voerschreven iss mach hie landt nha landtrechte versoeken die de daer mede betegen ...
soe sall hie unschullt doen mit twe bueren mitt twe zyllrechters ende mitt einen maech item wordt daerr die gewondett als voerrs. iss. mach die oock versaeken, die daer mede betegen wortt, soe sall hie unschultt doen mit einen buire. item van schelt woerden off mitt vier off mitt waeter off mitt biere tho
gieten in toernen moede off mitt kluiten off mitt steenen tho warpen off mitter vuist te slaene off jenigen dingen jemantt misdede daeer datt zyllwarck offanderr meene warck mede behindertt worde dat sall staen tutten zylrechter bekenninghhe ende ock ander puncten van rechtlicken als wechwer
dinghe. item wie den warff verstoertt die brekett drie schilden als voers. iss het en waere dattet seer markelick waere soe salt oeckstaen tutten solven rechter untkenninge ende verclaeringhe Item ist saeke datt die zyllrechter van eenre zyllvestene holden eenen warff bysonderlinghe daer wie breket
...... wordt den broeken moegen sie alleeneholden inden datt sie sonderhulpe deer anderenzylhesten inmaenen. Item off sy hulpe vander anderr zyllvesten begeerden soe sullen siedie broeke tho gelyke hebbe. In dendatt sy sie tho gelyke maenen. itemdese zyll rechters moegender meente keeden by
.... olden schiltt ten eersten maell als voers. iss ten anderen by twe ten darden by drien schilden van warcke ende van schoete tho Dellffzylen. des ghelykes mach die schepper den zyll rechteren meer een zyllrechter mach jemantt meer eens keeden allene overheerich ende ander kedinge offt
ladinge mach hy doen mitt einen zyllrichter twe bueren tutt hem selven item wie tho warck kompt ende niett doen en will die breket soe voele off hy daer niett gekomen tte waere. Item in tochten in maeren ende wegen mach die zyll rechter schouen, die onder synen ehede gelegen sinnen ende soe
mach hy nemen van elcken manne des dages tho ruiden twe olde vlemschen ende vanden waegen kerne einen olden vleemsche ende ditt elckes daeges up tho woekeren hen ter tytt dattet gemaekett wertt daer hy gebrekelick inne was, mitt vorwoerrden dat die richter salt den meente achte daegen
tho voeren wieten laten eer hy schouwen wyll off hy en mach daer ghen broeke vannemen. Item off die rechter voers. verrsuemede soe mach syn schepper hem keden by einen olden schiltt,datt hysyne weege ende waeteringhe berichte ende maeke off ruiden laete by den broeke als voers. iss up tho
woekeren. item off daer iemantt overheerich saete geestelick offte waertlicke synen zyll rechter off zyllrechter synen schepper van warcke offte van schoete tho betaelen offte van broeke offte van laedinghe ende..... de scheppeer off die zyllrichter den ghenen niet konde berichten soe sall
hytt kondich doen synen anderen rechteren ende syn schepper den overheerigen ock niett konde berichten soe sall hyt klaegen den zylvestenen vorrs. die sullenhem behulpelick wesen den oeverheerigen tho berichten by hoeren ehede ende eenweerde ende watt teringhe offte unkost daeromme deden
datt sal alinghe gaen uutt des overheerigen guede ende erve bueten schaede ende kost synes zyllrechters denhy overheerich was. Item off daer jenich landt in eender zyllvestenen were datmen wollde ovrgeven voerwarck ende voer schott datt niemantt daer voer wolde annemen, ende die ghene
daer datt landt tho hoerde daerom gheen schott off warck voer dat woeste landt wolde holden, die mach daernicht mede vry wesen ten waere saeke datt die ghemeine rechter der zyllvhestenen daer dat voers. lantt onder gelegen waer wolde thostaen. item woldent die voers. zyllrechteren niet tho
staen datt t landt voers. daermedemochte vry wesen van warcke ende van schoete ende diegheene die datt landt voers. tho hoerde lykewell daer nicht wollde schott van ende warck voer geven ende hy overheerich daer in saete, soe machmen soe voele schoetes nemen uth syn ander lantt offte guedt dat hy inder
zyllvesten hevett. Item hefft hygheen landt soe quedt inder zyllvesten, soe machmen syn guedt letten ende besetten voer schott voeerwarck ende voerden broeke waermen dan beeischen kan in een vandesendrien zyllvestenn vors. hen ter tytt tho datt den rechter daerr voer genoeget als voers. iss
ende die zyllvestenen sullen malkanderen daer behulpelick in wesen by hoeren ehede ende eenweerden als hem tklaeghen darvan kompt up kost des overheerigen ende bueten kost des klaeghers als voers. iss. item off daer jenich zyllrechter soe snoede ende unsinnich waer die schott gaederde bueten wie
ten den anderen zyllrechteeren meer dan hem boerde tho goederen, offte datt hy schotte onder sloege, offte dat hy sommighe vande meente die landt onder synen ehede hadde laeten tho hues blyven ende daer gellt van neemt tutt synre baeten ende ander luide vander meente uth kede mitt unrechte
welcke saeken voers. men muchte bewysen mitt nuechachtige tuigen over den vors. richter soe sall hy twye soe voele verboertt hebbe, als menhem bewysen machdatt hy geboertt hefft den rechterenvoer den broeke die datt uutrichten sall ende alsoe voele daer tho tutt des geenes behoeff,denhy
...... affgecomen hefftt mitt unrechte. item alle punckten ende saeken die gescheen in tegenwoerdicheitt twyerzyll rechterren die mach men niett versaken. item gheen zyll rechter en sall tasten in des andereenzyll rechters broekeoff jeniger hande gellt uuth tho maenen by einen schillt voers.
.....waerman mach in ..... datt hem verschyntt in gemeinen warke daerrvan eender syllvesten wegen waermen geweest hefft, ende iss daer dan wie brekelich, die onderr synen ehede nicht geseeten iss, daer sal hy voer maenen den rechter by einen oldenschiltt tho broeke ende dit
waerman voerrs. sall machtich wesen syn broeke utt tho richten gelyck off hy eenen scheper waere over den zyllrechter die breckelick is elckes daeges van elcken manne dubbeltt arbeides lloen thonemen by holden en zyllrechters hoer broeke van den gheenen die breckelick sinnen. Item
die waeerman voers. sall winnen indeer overheeriger stede all soe voele als daer untbreken soe veer als hy des macht hevetup dattet meene warcke allyke well worde vullen brachtt. item nha dessen daeghe salmen neen landt meer tho ruimen tho dessen veros. delffzylen offte ghene ver
drachte maeken mitt vrombden luiden die tutt Delffzylen nicht en hoeren, bueten consente der dryer gemeine zyllvestenen offte bueten consent des meerendeel der zyll rechterender zylen vors. ende welcker zyllvhesten datt deden die broeke hondertt olderr schilde tutt behoeff derrander twyer
zyllvestenen. Item off daer ock jemantt syn landt waeterde hemelick offte openbaer tutt dessen voers. zylen datt daer van rechtte nicht thoen boerde tho waeetteren bueten consent der zyllvestenen als iss voers. wardt hem datt verboeden een warff anderss ende dardewarff vander zyllvestenen wegen
den datt lantt syne iss ende allyke wall wil waeteren tho deser zylen vors. die sall verboert hebben datt landt daer datt waeter buiten oerloff derrzyll rechter voerrs. off all soe voele als datt landt waertt is ende dan sullen die gemeene zylvesten rechters malkanderen bystandich in wesen off sy daer
tho vermaentt worden by hoeren ehede ende eenweerde. item slet die ghene solven syn waeteringhe toe daerhy syn landt doeer gewatert hevett up ons buiten wieten der zyllvestenen als voers. iss. soe salt staen openen hoevesche ontkenninnghe der zyllrechteren endeder zyllvesten, daer datt
onder geschien iss. item die gemeene zyll rechters vandesser dryerr zyllvesten sollendrye des jaers warff holden up den delffzylen by einen oldenschilt tho broeke als up meye dach ende up sunte Peters dach ad vincula ende up sunte Gregorius dach allsoe veer als hem gheen noett off nuett off
neme ende die noett off nuett sall hy bewysen mitt einen richter ende mitt einen buir. Item dese nha voerschreven zyll rechter van desen drien zylen voers. sullen tho ghelyke sweten soeveer alse trechte zyllrechters sinnenup Sunte Peters dach ad Vincula voers. ende sollen duiren
drie jaerr lanck ende up dese punckten daer dese brieff van inhollt, stede endevaste geholden worden soe sullen die rechters vandesendrien zylen vors. malcanderen borghe setten tho Aldersum off tho den Poste des naesten maendaeges nha onder frouwen assumptionis wanner der zyllrechters
geswoeren hebben Elck zyllrechter by tyn olde schilde tho broeke synen zyllrechters. Ende dese borghe sall men nemen uth Alderrsummer halve restschup als van Garrelsweer van Aldersum off vanden Poste unde dese borghen voers. sullensten alsoe langhe als die zyllrechers voers.
in den ehedt sinnen off ander in hoer stede. Item die olde rechters sullen altoes vulmechtich wesen achte daegen nha hoeren ehedt hoerr olde schott offte broeke in tho manen ende der voer tho roeven off sys tho doen hadden, off syt niet berichten en konden in den ehede soe moegen syt lykewell
nha den ehede voer hoer schott off broeke bekommeren laten des overheerigen guedt in wat rechte sy datt vinden hen terr tytt dat hen volscheit iss, soeveer als hy solven gheen rechter en iss. item weertt saeke datt die rechters vander einen zyllvesten versuemelick waeeren ende
gebreckelick in hoeren zyll te bewaeren off te hollden off alle dese punckten voers. stde ende vast die sullen die rechtersvander ander twe zyllvestenen der tho dwinghen datt sy hoeren zyll well verwaeren ende maeken ende dese puncten voers. stde ende vast geholden sullen worden
hier iss thogespoeken datt die dyck schouwinghe ende wechschouwinge van Gronningen twyer hammerkum van Middebertt ende Engelbertt ende van Noertdyke ende Sanstere ende alle ander dyke ende pendinge daer onse zyllvetenen mede bysloeten sintt, sall staen nha
uuthwysinghe der brieven die der up gemaekett sintt ten waere saeke dattet noett waere datmen diehoeger ende beter maekede om dttet waeter leider meer ruimes kricht. Deromme soe moegendie zyllrechters die dyke offpendinge schouenende een koer daer up
leggen hoe hoech ende hoe breett datmen die dyke off pendinge maeken sall alst nutt ende noett iss tutt des landes orbar ende wie syn dyken off pendingen soehoege off soe breett niet maekett nha der wete als hem gesecht is. Soe machmen van elcker schouwinge die broeke nemen hen ter tytt
dat sy gemaeckt syn ende hier tho sullen dese drie zyllvetenen malkanderen bystandich inwesen ende behulpelick in wesen off sy daer tho vermaentt worden by hoeren eenweerden. item ist saeke datt daer jenigher hande saeken schien onder der zyllvestenen der hier niett van
geroertt iss datt sall die abt tho Werum mitt sess scheppers die genomen sintt uutt desen drien zyllvestenen endigen ende richten nha Fywelinghe lantrechte welcke scheppers die abt voers. mach keden by dren oldenschildentho warff tho komen omme die saeke thoscheiden
ende watt saeken geschienvan eender zyllvetenen die men beroepen will, die salmen anders nargens beroepen dan anden abt vors. item alle beroepinge iss vry anden abt voers. tutt allen tyden meer will jemantt beroepen n einen zyll rechter off van meer datt gheen
heel schepperschup iss vandesen drien zylvestenen voers. die mach dat beroepen anden schepper daerr die zyllrechter onder siet ende willedanjemantt verer beroepen die sall datt beroepen anden abt voerrs. als voers. iss ende daermede sallt geendigett wesen, watt die abt
voers. mitt synen schepperen voer een recht uutt seggett, ende wie die beroepinghe verliest die verliest drie olde schilde als voerrs. iss tho behoeff des abts voers mitten schepperen ende datt mach hy by den borghe uuthrichten gelyck off hy swoeren rechter over waer. In oer
konde ende tuichnisse derr waerheitt van allen desen voers. puncten soe syn an desse brieff gehangen zegelegn der twyer abbaten voers. als van Werum ende van den Buir mit des gemeinen Fywelinghe ....es zegell gegeven inden jaere ons herenduesent vierhondertt
vyffendeviertich up Sunte peters dach ad vincula.
worden sie lichtelick vergeten, Hiromme ist nutte ende noett datmen dinge beschrive daermen in thokoemenden tytt veele kyves ende twydrachs mach mede verdriven. hierom wy abbaten van Werum ende van Buire hoeffdeling ende zyll rechteren der drier zylvestenen van Delffzylen doen kondich allen luidenn
die dessen brieff sollen sien offte hoeren lesen, datt wy mitt consent der meente sinnen verdraegen als hiernha iss beschreven. Inden eersten datt die meene zyllrechteeren ende zyllmeisters ende warckluide tutten zylen voerschreen sullen beveredet wesen in sulcker maeten als hier nha beschreven iss. lll
off daer eenen zyllrechter worde doett geslaegen inder uuttreise offte inder tho hues reyse vander eene sonne uptochte went tutt der ander welck rechter die uutt toegen waere om warff tho holden off laedinhge off redinge te doene off tho arbeyden tutten zylen voerschreven die salen betaelen mitt ....
styge olde schilden den schiltt voerdartich olde vlemschen 3. Meer ist saeke datt hy gedoedett worde inden huese offte inden schepe off mitten messe den darden penninck hoege in boete ende in broeke. item off die heene die tytten warff sinnen laedet off geroepen off die daer inne tho doene ....
worden doett geslaegen die salmen gelden mitt tnegentich alsulcke schilden als voerrschreven iss. Item weertt saeke datt dese voers. .... inde warve waeren doett geslagen off lemeden, dat salmen beteren mitten selven gelde daerrmen sie mede beteren solde offtet h . misschien .....
Item ist saeke datt een knecht die om loen arbeidet wen doet ... offte wondede den machmen antasten ende holden went ter tytt dat hy offte syn vrunden vull doen voer die boete ende voer die broeke item weert saek .... misdadigen wie ontholdende hie vanhem geeischett worde ende hyss niet
wolde overgevven soe sall die ontholder voer em gelden boete ende broeke. item soe waer anxst off schaede geschien mach daer iss noett ende nute datmen daer witiger tho siett ende voerwaertt. item ist saeke datt iemantt m... desse voerschrven zylvestenen uutt toege om der zylvestenen nutticheit ende
der reyse beide uuth ende tho hues in Fywelinghe landt off bueten Fywelinghe landt wortt beroevet dat solde die gemeene zyllrechters tho gelyke helpen keren by hoeren ehede ende eenweerden item twe leeden als twe oegen twe voeten twe handen voer een man geltt off eenen litt vandessen sessen voers.
te gelden mitt eenhalff man geltt nha byloep tho rekenen alsvors. is ende alle wondinngen daernha to rekenen ende die broeke iss dendarrden penninck nha der boete tho rekenen Item wertt daer wie doetgeslagen als voerschreven iss mach hie landt nha landtrechte versoeken die de daer mede betegen ...
soe sall hie unschullt doen mit twe bueren mitt twe zyllrechters ende mitt einen maech item wordt daerr die gewondett als voerrs. iss. mach die oock versaeken, die daer mede betegen wortt, soe sall hie unschultt doen mit einen buire. item van schelt woerden off mitt vier off mitt waeter off mitt biere tho
gieten in toernen moede off mitt kluiten off mitt steenen tho warpen off mitter vuist te slaene off jenigen dingen jemantt misdede daeer datt zyllwarck offanderr meene warck mede behindertt worde dat sall staen tutten zylrechter bekenninghhe ende ock ander puncten van rechtlicken als wechwer
dinghe. item wie den warff verstoertt die brekett drie schilden als voers. iss het en waere dattet seer markelick waere soe salt oeckstaen tutten solven rechter untkenninge ende verclaeringhe Item ist saeke datt die zyllrechter van eenre zyllvestene holden eenen warff bysonderlinghe daer wie breket
...... wordt den broeken moegen sie alleeneholden inden datt sie sonderhulpe deer anderenzylhesten inmaenen. Item off sy hulpe vander anderr zyllvesten begeerden soe sullen siedie broeke tho gelyke hebbe. In dendatt sy sie tho gelyke maenen. itemdese zyll rechters moegender meente keeden by
.... olden schiltt ten eersten maell als voers. iss ten anderen by twe ten darden by drien schilden van warcke ende van schoete tho Dellffzylen. des ghelykes mach die schepper den zyll rechteren meer een zyllrechter mach jemantt meer eens keeden allene overheerich ende ander kedinge offt
ladinge mach hy doen mitt einen zyllrichter twe bueren tutt hem selven item wie tho warck kompt ende niett doen en will die breket soe voele off hy daer niett gekomen tte waere. Item in tochten in maeren ende wegen mach die zyll rechter schouen, die onder synen ehede gelegen sinnen ende soe
mach hy nemen van elcken manne des dages tho ruiden twe olde vlemschen ende vanden waegen kerne einen olden vleemsche ende ditt elckes daeges up tho woekeren hen ter tytt dattet gemaekett wertt daer hy gebrekelick inne was, mitt vorwoerrden dat die richter salt den meente achte daegen
tho voeren wieten laten eer hy schouwen wyll off hy en mach daer ghen broeke vannemen. Item off die rechter voers. verrsuemede soe mach syn schepper hem keden by einen olden schiltt,datt hysyne weege ende waeteringhe berichte ende maeke off ruiden laete by den broeke als voers. iss up tho
woekeren. item off daer iemantt overheerich saete geestelick offte waertlicke synen zyll rechter off zyllrechter synen schepper van warcke offte van schoete tho betaelen offte van broeke offte van laedinghe ende..... de scheppeer off die zyllrichter den ghenen niet konde berichten soe sall
hytt kondich doen synen anderen rechteren ende syn schepper den overheerigen ock niett konde berichten soe sall hyt klaegen den zylvestenen vorrs. die sullenhem behulpelick wesen den oeverheerigen tho berichten by hoeren ehede ende eenweerde ende watt teringhe offte unkost daeromme deden
datt sal alinghe gaen uutt des overheerigen guede ende erve bueten schaede ende kost synes zyllrechters denhy overheerich was. Item off daer jenich landt in eender zyllvestenen were datmen wollde ovrgeven voerwarck ende voer schott datt niemantt daer voer wolde annemen, ende die ghene
daer datt landt tho hoerde daerom gheen schott off warck voer dat woeste landt wolde holden, die mach daernicht mede vry wesen ten waere saeke datt die ghemeine rechter der zyllvhestenen daer dat voers. lantt onder gelegen waer wolde thostaen. item woldent die voers. zyllrechteren niet tho
staen datt t landt voers. daermedemochte vry wesen van warcke ende van schoete ende diegheene die datt landt voers. tho hoerde lykewell daer nicht wollde schott van ende warck voer geven ende hy overheerich daer in saete, soe machmen soe voele schoetes nemen uth syn ander lantt offte guedt dat hy inder
zyllvesten hevett. Item hefft hygheen landt soe quedt inder zyllvesten, soe machmen syn guedt letten ende besetten voer schott voeerwarck ende voerden broeke waermen dan beeischen kan in een vandesendrien zyllvestenn vors. hen ter tytt tho datt den rechter daerr voer genoeget als voers. iss
ende die zyllvestenen sullen malkanderen daer behulpelick in wesen by hoeren ehede ende eenweerden als hem tklaeghen darvan kompt up kost des overheerigen ende bueten kost des klaeghers als voers. iss. item off daer jenich zyllrechter soe snoede ende unsinnich waer die schott gaederde bueten wie
ten den anderen zyllrechteeren meer dan hem boerde tho goederen, offte datt hy schotte onder sloege, offte dat hy sommighe vande meente die landt onder synen ehede hadde laeten tho hues blyven ende daer gellt van neemt tutt synre baeten ende ander luide vander meente uth kede mitt unrechte
welcke saeken voers. men muchte bewysen mitt nuechachtige tuigen over den vors. richter soe sall hy twye soe voele verboertt hebbe, als menhem bewysen machdatt hy geboertt hefft den rechterenvoer den broeke die datt uutrichten sall ende alsoe voele daer tho tutt des geenes behoeff,denhy
...... affgecomen hefftt mitt unrechte. item alle punckten ende saeken die gescheen in tegenwoerdicheitt twyerzyll rechterren die mach men niett versaken. item gheen zyll rechter en sall tasten in des andereenzyll rechters broekeoff jeniger hande gellt uuth tho maenen by einen schillt voers.
.....waerman mach in ..... datt hem verschyntt in gemeinen warke daerrvan eender syllvesten wegen waermen geweest hefft, ende iss daer dan wie brekelich, die onderr synen ehede nicht geseeten iss, daer sal hy voer maenen den rechter by einen oldenschiltt tho broeke ende dit
waerman voerrs. sall machtich wesen syn broeke utt tho richten gelyck off hy eenen scheper waere over den zyllrechter die breckelick is elckes daeges van elcken manne dubbeltt arbeides lloen thonemen by holden en zyllrechters hoer broeke van den gheenen die breckelick sinnen. Item
die waeerman voers. sall winnen indeer overheeriger stede all soe voele als daer untbreken soe veer als hy des macht hevetup dattet meene warcke allyke well worde vullen brachtt. item nha dessen daeghe salmen neen landt meer tho ruimen tho dessen veros. delffzylen offte ghene ver
drachte maeken mitt vrombden luiden die tutt Delffzylen nicht en hoeren, bueten consente der dryer gemeine zyllvestenen offte bueten consent des meerendeel der zyll rechterender zylen vors. ende welcker zyllvhesten datt deden die broeke hondertt olderr schilde tutt behoeff derrander twyer
zyllvestenen. Item off daer ock jemantt syn landt waeterde hemelick offte openbaer tutt dessen voers. zylen datt daer van rechtte nicht thoen boerde tho waeetteren bueten consent der zyllvestenen als iss voers. wardt hem datt verboeden een warff anderss ende dardewarff vander zyllvestenen wegen
den datt lantt syne iss ende allyke wall wil waeteren tho deser zylen vors. die sall verboert hebben datt landt daer datt waeter buiten oerloff derrzyll rechter voerrs. off all soe voele als datt landt waertt is ende dan sullen die gemeene zylvesten rechters malkanderen bystandich in wesen off sy daer
tho vermaentt worden by hoeren ehede ende eenweerde. item slet die ghene solven syn waeteringhe toe daerhy syn landt doeer gewatert hevett up ons buiten wieten der zyllvestenen als voers. iss. soe salt staen openen hoevesche ontkenninnghe der zyllrechteren endeder zyllvesten, daer datt
onder geschien iss. item die gemeene zyll rechters vandesser dryerr zyllvesten sollendrye des jaers warff holden up den delffzylen by einen oldenschilt tho broeke als up meye dach ende up sunte Peters dach ad vincula ende up sunte Gregorius dach allsoe veer als hem gheen noett off nuett off
neme ende die noett off nuett sall hy bewysen mitt einen richter ende mitt einen buir. Item dese nha voerschreven zyll rechter van desen drien zylen voers. sullen tho ghelyke sweten soeveer alse trechte zyllrechters sinnenup Sunte Peters dach ad Vincula voers. ende sollen duiren
drie jaerr lanck ende up dese punckten daer dese brieff van inhollt, stede endevaste geholden worden soe sullen die rechters vandesendrien zylen vors. malcanderen borghe setten tho Aldersum off tho den Poste des naesten maendaeges nha onder frouwen assumptionis wanner der zyllrechters
geswoeren hebben Elck zyllrechter by tyn olde schilde tho broeke synen zyllrechters. Ende dese borghe sall men nemen uth Alderrsummer halve restschup als van Garrelsweer van Aldersum off vanden Poste unde dese borghen voers. sullensten alsoe langhe als die zyllrechers voers.
in den ehedt sinnen off ander in hoer stede. Item die olde rechters sullen altoes vulmechtich wesen achte daegen nha hoeren ehedt hoerr olde schott offte broeke in tho manen ende der voer tho roeven off sys tho doen hadden, off syt niet berichten en konden in den ehede soe moegen syt lykewell
nha den ehede voer hoer schott off broeke bekommeren laten des overheerigen guedt in wat rechte sy datt vinden hen terr tytt dat hen volscheit iss, soeveer als hy solven gheen rechter en iss. item weertt saeke datt die rechters vander einen zyllvesten versuemelick waeeren ende
gebreckelick in hoeren zyll te bewaeren off te hollden off alle dese punckten voers. stde ende vast die sullen die rechtersvander ander twe zyllvestenen der tho dwinghen datt sy hoeren zyll well verwaeren ende maeken ende dese puncten voers. stde ende vast geholden sullen worden
hier iss thogespoeken datt die dyck schouwinghe ende wechschouwinge van Gronningen twyer hammerkum van Middebertt ende Engelbertt ende van Noertdyke ende Sanstere ende alle ander dyke ende pendinge daer onse zyllvetenen mede bysloeten sintt, sall staen nha
uuthwysinghe der brieven die der up gemaekett sintt ten waere saeke dattet noett waere datmen diehoeger ende beter maekede om dttet waeter leider meer ruimes kricht. Deromme soe moegendie zyllrechters die dyke offpendinge schouenende een koer daer up
leggen hoe hoech ende hoe breett datmen die dyke off pendinge maeken sall alst nutt ende noett iss tutt des landes orbar ende wie syn dyken off pendingen soehoege off soe breett niet maekett nha der wete als hem gesecht is. Soe machmen van elcker schouwinge die broeke nemen hen ter tytt
dat sy gemaeckt syn ende hier tho sullen dese drie zyllvetenen malkanderen bystandich inwesen ende behulpelick in wesen off sy daer tho vermaentt worden by hoeren eenweerden. item ist saeke datt daer jenigher hande saeken schien onder der zyllvestenen der hier niett van
geroertt iss datt sall die abt tho Werum mitt sess scheppers die genomen sintt uutt desen drien zyllvestenen endigen ende richten nha Fywelinghe lantrechte welcke scheppers die abt voers. mach keden by dren oldenschildentho warff tho komen omme die saeke thoscheiden
ende watt saeken geschienvan eender zyllvetenen die men beroepen will, die salmen anders nargens beroepen dan anden abt vors. item alle beroepinge iss vry anden abt voers. tutt allen tyden meer will jemantt beroepen n einen zyll rechter off van meer datt gheen
heel schepperschup iss vandesen drien zylvestenen voers. die mach dat beroepen anden schepper daerr die zyllrechter onder siet ende willedanjemantt verer beroepen die sall datt beroepen anden abt voerrs. als voers. iss ende daermede sallt geendigett wesen, watt die abt
voers. mitt synen schepperen voer een recht uutt seggett, ende wie die beroepinghe verliest die verliest drie olde schilde als voerrs. iss tho behoeff des abts voers mitten schepperen ende datt mach hy by den borghe uuthrichten gelyck off hy swoeren rechter over waer. In oer
konde ende tuichnisse derr waerheitt van allen desen voers. puncten soe syn an desse brieff gehangen zegelegn der twyer abbaten voers. als van Werum ende van den Buir mit des gemeinen Fywelinghe ....es zegell gegeven inden jaere ons herenduesent vierhondertt
vyffendeviertich up Sunte peters dach ad vincula.
Geen afbeelding beschikbaar.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Farmsum |
| Toegangsnummer | 619 |
| Inventarisnr. | 0095 |
| Regestnr. | 088 |
| Jaar | 1445 |
| Datumcode | VinPet |