Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han018 Datum:18 okt. 1593 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 18

Hemke Sunckema verkoopt aan Tyaert Ybema en Martheen, zijn huisvr., een aantal landerijen onder Niebert, hem aangeërfd van zijn moeder.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Rotger Auwema, do condt bekenne ende betuege myt dessen openen bezegelden
breve dat voer mij gekoemen uunde erschenen is Hemke Sunckema ende bekande ende
belede voer hem ende sijn arffg. dat he hadde verkofft, opgedragen ende overgegeven
ende ut chraffte van dessen, dracht uup ende gaff over ewelicken ende arfflijken Tyaert Ybe-
ma ende Martheen, sijn huysfrouwe ende oeren arffg. van alle soedaene vervallen arffe-
nisse, huesinghe landen ende goederen, hemetyen[?], hoffmaten, geboemten, veen ende venne
bowlant, maetlant, tilbaer guederen, levendigen haeve, in allens nychtes daer-
van uutbesondert gelegen in 't Nyebert, woe ende waer de ock gelegen, soe zalige Sywe,
Hemcken vors. moeder, ende zalige Sywe vors. dat van zaligen Mente Ybema ende Houck,
sijn huysfr., hoer zalige vader ende moeder, voertz van zaliger Sywen zaligen broders ende
susters voer datum van dessen dat up hoeren starffdach naegelaeten ende op
Sywen ende Sywe vors. dat op Hemcko, hoeren soen, verarvet hefft, van welcker
vors. vervallen arffenisse Hemcke vorsc. bekande dat Tyaert ende Marthein vors.
hem vull, all ende wall hadde betaelt, den laesten penninck metten eersten, den meensten
mytten mynsten ende bedanckende Tyaert ende Martheyn vors. daervan gueder [...-]
[...] vuldaet[?] ende betalinge, mitz nochtans dat de[?] vercoeper Hemcko vors.
[...] [...]er hem ende sijnen arffg. Tyart ende Marthein vors. ofte oeren
arffg. [desse?] vors. vervallen arffnisse, landen ende guederen, woe vors., (ende dat onder
[...] hypotheeck ende verl[...] van alle sijn andere guederen, presente ende tocoe-
mende, voer alle actien, [...] ende anspraecken de van emande nae
maells tot eenigen tiden, yn oder bueten recht daerop gedaen ende versocht
soelen moegen worden, vrij ende veerdich t'leveren, t'h[...] ende vrij arfflicken
t'waeren also dat Hemcko vors. noch sijn arffg. toe ewegen daegen geen
[...], actien noch anspraecken an de vorsc. vervallen arffenisse sullen hebben,
noch beholden [...] ende vrij arffelicken uter[?] handt off geen[...]ft
affgescheyden [...]. Sunder alle argelist. Tot orkonde van dessen
hebbe ick Rotger vors. mijn angeboeren seghel beneden an dessen breef gehangen
met ondertekeneninge mijnens naemen [...] yn den jaer onses
Heeren dusent vijffhondert ende drieendetnegentich, den achtenden
dach octobris.
[...]
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 18
Inventaris Bekijk de inventaris
Jaar 1593
Datumcode 1810
x
x
Commentaar Het zegel van Rotger Auwema is verloren.
x
Materiaal perkament
x
Commentaar In de oorspronkelijke inventaris abusievelijk gedateerd 1523.