Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han039 Datum:30 sept. 1540 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 39

Verzegeling, waarbij Grijtie, Bene, Geert en Jacob Berents, benevens Berent Dercks overdragen aan Beetke van Ewsum, weduwe Wigbolt van Ewsum, alle hunne goederen en rechten gelegen in Pap e Fockemaheerd.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Grete Bruns, Bene Bruns, Geert Bruns, Jacop
Bruns ende Brunt Derycx, onse swager, als momber
der naegelaten kynderen salyghe Wynolts, in God
verstorven, myt Alyt, onse suyster, bekennen ind belijen
in desen tegenwoerdygen bezegelde breve, dat wij der
ernstfester ende eerbarer joffer Beetken van Eusum
naegelaten weduwe salyge joncker Wygbolts, in God
verstorven, myt hoeren lyeven kynderen offt arffg. aver-
dragen ind toe guede schelden, al soedanyghe guederen
als wij hebben in Pape Fockma heert, gelegen onder
der clocken toe Marum, lant, sant, cleyn, groet, hoe
dat selve mach gelegen wesen, onder der clocken
voersc. dyt rorende nycht uutgescheyden. Ind schelden
myt desen breeff toe guede der ernstfester joffer
vorsc. ende hoeren arffg. al dye gerechtycheyt dye wij daer
op mogen hebben nycht mer daerop toe spreken binnen
offt buyten rechte myt geestlijck offt warlijck. Ende yck
Grete ende Alyt, mijn dochter, hyrinne renuncyrende onse
wroulijke privilegie gegunt van pawest off keyser.
Sonder arch off lyst. Angeseen dan dat wij dese contracten
vast ende ongebroken willen holden ende selver geens
segels en gebruyken, soe hebben wij omme vestnysse des
breeffs gebeden den eersamen wijsen ende cloken
Sywert Sappis, gretmen van Opzerlant, dese breeff
aver ons toe bezegelen, welck yck Sywert Sappis
gerne hebbe gedaen ende op spacium des breves, in
oerkonde der waerheyt, mijn zegel gedruckt. Anno
duysent vijffhondert ende vyertygh op dach Hyeronimi
presbiteri.
Oerkondes [...]yde Johannes then Uutloe, pastor
toe Betzerswaech ende Henryk Coms,
wonachtych in Zygerswolt.
[handtekening:] Syurdt etc. subscripsit
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 39
Jaar 1540
Datumcode Hieron
x
x
x
Commentaar met het opgedrukt zegel van Sijwert Sappes, grietman van Opsterland
x
Materiaal papier