Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han044 Datum:1543 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 44

Koopbrief, waarbij Derrick Peters en Grete zijne huisvr. verkoopen aan Beetke van Ewsum twee grazen lands, nader in de zwetten omschreven.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Derrick Peters ende Grete, echtelude, bekennen ende betugen myt dussen openne besegelden breve voer uns
ende unse eerffg. woe dat wij hebben verkofft, upgedragen ende overgegeven ewelijkes ende eerflijkes kopes der erber
doechsemer juffer Beetke van Eusum ende oeren eerffg. twe grasse landes daer Ive Eysema ende Pebe Tyalsema
up de westersijet synt bij gelandet ende de erber doechsemer juffer vors. nu ter tijet selvest up de oester-
sijet ende an dat sudereynde is bij ghelandet, streckende noert up an dije Marren, vrijg veerdich toe
leveren ende toe waren, voer alle ansprake dye daer myt enich recht mochten up spreken, voer eene
summe geldes daer wij Derrick ende Grete vors. bekennen uns vul ende all synnen betaelt van der
erber, doechsemer juffer vors., den lesten penninck mytten eersten ende dancken oer gueder
betalynge. Sunder argelist ende nye invunde. Oirkunde dusser waerheyt, soe hebbe wij Derrick
ende Grete vors. ghebeden den erbaren Johan Ghaykema, hovelinck toe Zuthorm, ende
Eeke Meynema nu ter tijt gretmans in Langwolt, over uns dussen breeff toe besegelen ende
wij Johan Gaykema ende Eeke Meynema, gretmans vors., hebben dat ghemene landessegel
van Lanckwolt beneden an spacium dusses breves gehangen, um bede wylle Derrykes ende
Gretens vors. Ghescreven in 't jair unses Heren, dusent vijffhundert ende dreenvertich,
up Sunte Steffensdach toe mydtwynter.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 44
Jaar 1543
Datumcode Stepha
x
x
x
Commentaar met het uithangend zegel van Langewold, verzegeld door Johan Gaykema en Acke Meynema, grietmannen van Langewold
x
Materiaal perkament