Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han053 Datum:1546 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 53

Sywardt Fossema en Beentgen, zijn vrouw, verkopen aan Beetke van Raswert, weduwe tho Ewsum, en haar zonen, 12 roeden veen, gelegen achter Sywardts huis.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raedt yn Groeninghen betueghen myt desen openen breve, dat vor uns synt ghekomen Sywardt
Fossema ende Beentgen, sijn echte huesfrow, ende bekanden vor hem ende hoeren arffg. dat se hebben vorkofft, upghedraghen
ende overgegeven der erbaren ende duchtighen vrouw Beetke van Raswert, naghelaten weduwe tho Ewsum, hoeren
soenen ende hoer soens arffg. twalff rode veens breet achter Sywarts vors. hues gheleghen dat lege ende hoge
veen bes up de landtscheydynge myt een vrije uutmennynge daer ende over Sywarts vors. landt van de landtscheydynge
uuth up den herenwech ende van den herenwech weder up 't veen daer Tiarcke Gratema arffg. up 't oesten ende
Siwart Fossema vorg. selffs up 't westen naest an gheswettet sijn, vrij ende quijdt, arffliken ende ewlicken tho bruyken
tho besitten all hoeren vrijen willen daermede t'doen ende vrij tho waren vor ene summe gheldes de Sywardt
ende Beentgen vorg. bekanden dat hem vull ende all ys betaelt. Sunder arghelist. Dat oirkunde wij myt unser
stadt seghel. Gegeven in den jaer unses Heren dusent viffhundert sesendeveertich, donredage nae Andree
apostoli, do olde Johan Hoernken, Reyner Garmens, Johan Sickynge ende Bartoldt Coenrades, borgermestere weren
unser stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 53
Jaar 1546
Datumcode JpAndree
x
x
Commentaar met het uithangend zegel der stad Groningen
x
Materiaal perkament