Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han055 Datum:15 dec. 1547 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 55

Beetke van Raswert, weduwe toe Ewsum, en Cristoffer van Ewszum, hoofdeling te Middelstum, verkopen aan de materse en het convent van Mariendael te Munster een jaarlijkse rente van 15 daler uit hun goederen te Garsthuizen, Zeerijp en elders.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Beetke van Raswert, nagelaten wedue toe Ewsum ende Cristoffer van Ewszum tot Middelstum hovelynck
ende arffgretman der jurisdictien des landes van Vredewolt, bekennen ende betugen in ende voermyts desen openen bese-
gelden breve voer ons ende onsen arffgenamen dat wij hebben verkofft, opgedragen ende overgegeven der werdygen ende
religiosen juffer Kattrinen Schenckynck, matersche des conventz toe Mariendaell, anders genompt Nytszynck,
gelegen bynnen Munster, tot behoeff desselvygen conventz, ende oren nacomelyngen offte holder des breves myt
horen vrijen wyllen vijfftyn enckede daeler offte dycke pennyngen, als men se hyr nomet, guet, vrij sylver,
offte hore vulle geweerde daervoer jaerlijker ende arfflijker renten toe betaelen, jaerlyx onverjaert bynnen Gron-
nyngen in dat groet Fraterhuys op den sondage Reminiscere in den Vasten vrij schadeloes, onbekommert gelt, myt
bothbreven ende alle anderen rechten geestlijck offte wertlijck in to manen uuth onsen heerden, landen ende guderen
als hyr volget. In den ersten uuth enen heert landes, gelegen in den karspell toe Garshusen, daer Frederyck Albertz
nu ter tijt op woent. Noch uuth enen heert landes, gelegen in den Rijp, daer Hyndrick Leeffkens nu ter tijt op
woent. Noch uuth enen heert landes, gelegen in denselven karspell in den Rijp, daer Tomes Janszen nu
ter tijt op woent. Ende voert uuth ende over alle onse andere landen ende guderen, woe ende waer de ock gele-
gen mogen zynt, gene daervan uutgenomen, vrij, quijdt ende vrij arfflijken deselve renten daer uuth toe waeren
voer ene somme geldes de wij bekennen dat ons vull, all ende wall is betaelt, myt voerwerden dat wij
Beetke van Rasweert, wedue eergeroert ende Cristoffer van Ewszum vurs. ende onsen arffgenamen dese vursc.
jaerlijker renten alle jaer onverjaert op den sondage Reminiscere in der Vasten bynnen Gronnyngen in dat
groet Fraterhuys mogen weder aff, vrij ende quijdtkoepen ende inlosen myt dreehundert enckede daeler
ofte dyeke pennyngen, soe men se hyr nomet, guet van sylver, voer datum des breves gemuntet offte hoere
vulle geweerde in gueden golde daervoer, daer men sodane daeler offte dycke pennyngen vor datum des breves
gemuntet als vurs., mede betaelen mach ende myt der vuller renten, bij alsoe dat wij ende onsen arffgea.
den vurs. convent ende oren nacomelyngen offte holder des breves als vursc. dat een halff jaer toe vorens
sollen de wete doen ende opseggen, soe wanneer wij offte onsen arffgea. desen principaell hoeftsomme voer-
benompt weder wyllen afflossen, vrij ende quijdt koepen. Sunder alle argelist ende nye invonde. In
oerkonde der warheyt, soe hebben wij Beetke van Raswert, wedue, voergeroert ende Cristoffer van
Ewszum als arffgreetman vursc. voer mij selvest, voert om bede wylle mijns leven moeders vorgenompt dat
gemene landessegell van Vredewolt, dat ick nu voer ende gebruyck, beneden an dessen breeff gehangen.
In den jaer ons uns Heren dusent vijffhundert achtendeveertych, up mandage nae den sondage Reminiscere
in der Vasten.
[handtekeningen:] Beetke van Rasswert, nagelaten weduwe tho Eweszum
bekenne dyt vors. myt mijn eghen hant.
Christoffer van Euszum bekennen als voers.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 55
Jaar 1547
Datumcode 1511
x
x