Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han082a Datum:1 febr. 1552 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 82

Verzegeling, waarbij Wigbolt van Ewsum zijn aandeel in Ewsum en in de goederen te Middelstum, Doornwert en Engheweer afstaat aan zijnen broeder Johan, waarvoor deze teruggeeft zijn aandeel in de Nienoord, het huis te Groningen en de goederen gelegen in Vredewold en de Haule met uitzondering van de veenen aldaar.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In den jaer ons Heren dusent vijffhundert drieendevijfftich, den elften dach februarii zoe is de gestrenge
ende erentfeste heer Wigbolt van Euwessum gescheyden ende vordragen mit denn erentfeste Johan van Euwessum, zijnen leven broder
van die gehoften, huesinge, rechticheiden ende heerlickheyden van Euwessum ende den Nyenoerdt in formen ende manieren hyr-
nae bescreven. In den yrsten soe dracht op ghyft over ende steyt thoe in erfflicker besittinge die gestrenge ende eenfeste
Wigbolt van Euwessum zijnen leven broder Johan van Euwessum zijn andiell, thoe wetten dat derde parth van Euwessum myt
hemi[...], huesinge, gehofften, singel, wall, koelthuen, betymmert ende onbetymmerth graften ende alles zoe dat in zijn veerkant
nu ter tijt gelegen ende begrepen is, myt noch alle die gerechticheiden ende heerlicheyden toe Middelstum, Doernwert ende Engheweer
myt collatien, karcken, gyfften, cappellanen ende ander lenen vorghevenge in desse dre voirs. karspelen, zo zie duslange toe den
huese van Euwessum gebrucket, geholden ende vergheven zinnen, noch beth de herlicheiden ende gerechticheyden van karckenstoelten,
begravenisse, molen ende alle ander gerechticheiden toe dem huese van Euwessum behorende, soe dat die gebroderen van Euwessum toe
desen dage toe gebrucket hebben in den dre vors. karspelen. Hyrentegens dracht op, steyt toe ende ghyfft over, de erentfeste
Johan van Euwessum sijnen leven broder Wigbolt van Euwessum zijn part van den Nyenoerdt soe hem dat nu thoekompt, mit
den gerechticheiden ende heerlicheyden, geestlick ende wartlick, [...] ende kercken, gyfften, gestoelten ende begravenge ende ander geestelicke
verghevenge myt de moelen ende all andere guederen ende landen [...] [...] op datum van des gelegen, soe ons gebroderen de thoekomen.
Noch beth soe [veele] mij thoekomen mochte nae dat verstarff, dat Godt verbieden moeth, onses lieven moders van 'thgene wij nu offte onse leve
moder daer nu ter tijt in Vredewolt hebben angelecht, mijn part, als dat darden brodersdiel van die Hauwele soe ons dre gebroderen
thoekompt, noch beth mijn andiel van die huessinge ende plaetsen betymmert ende onbetymmert soe dat gelegen is toe Groningen
in de Botteringestrate, beholtlicken ons dre gebroderen toe de venen in Vredewolt ande [sic!] op de Hauwele gelijcke nae thoe wesen
ende van dit sulve als vors. ons Wigbolt ende Johan van Euwessum [...] belevet unverbroken sonder alle arghelist malcanderen
achtervolgen willen. In orkunde der waerheyt ende naerder bevestenisse van desen, soe hebben wij gebroderen, heer Wigbolt ende Johan
van Euwessum onse beyder angeboren zegele vitlicken [...] an desen brieff gehangen. Actum ut supra. Noch beth geloven wij
gebroderen malcanderen myt de landen ende goederen uns best gelegen omme Euwessum, Nyenordt ende anders in onse sceydinge ende delinge
toe gaen ende beholpen myt gelicke verg[uedin]ge ende was onderteyckent aldus: Johan van Ewszum, noch aldus: Wigbolt van Ewszum.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 82
Jaar 1552
Datumcode 0102
x
x
Vidimus in han082.
x